CHAPITRE XXi

Parler de Jodelet, comme nous le £iisions il n'y a qu'un instant, c'est penser à Scarron ; nous avons justement à le rappeler à propos de ces vers qu'on dte toujours en les lui attribuant â ton :

Tout près de l'ombre d'un rocher, J'aperçus l'ombre d'un cocher Qfii, tenant l'ombre d'une brosse, En frottoit l'ombre d'un caresse.

Ils sont extraits du sixième livre de V Enéide traves' tu, qu'écrivirent en'se jouant les trois frères Nicolas, Charles et Gaude Perrault. C'est Nicolas qui les trouva. Charles^ son frère, le dit au premier livre de ses Mémoires : « Cyrano, ajoute-t-il, fut si aise de voir que les chariots n'étoient que des om-

bres, de même que ceux qui en avoient soin, qu'il voulut absolument nous connoitre. »

Peut-être, pour se montrer tout à fait juste, serait-il bon d'ajouter que cette saillie si comique était en germe dans un passage du Courrier de la Fronde, la plus spirituelle des Ma^arinades :

Mais, messieius, qui de leur logis N'avoient pas achevé le terme.

Dirent qu'il fsilloit tenir ferme, Et qu'on iroit le Roy prier De Youloir les noms envoyer De ceux dont la correspondance Étoit dommageable à la France, Afin que Vonibre d'un gibet Punit Vomhre de leur forfait.

De Don Japhet d^ Arménie (act. Il, se. n), c'est-àdire bien réellement de Scarron, cette fois, nous arrive en droite ligne le fameux :

n ne m'importe guère

Que Pascal soit devant, ou Pascal soit derrière.

Amault racadénûden en fit le sujet d'une Hsser-^ talion I où il dit entre autres choses :

« QjLiand Pascal, figurant à TOpéra, jouait dans