CHAPITRE XXXIV

musique, en solo ou en chœur, la phrase du £ameux quatuor :

Où pent-on £tre mieux qu'au sein de sa famille ?

C'est peut-être le seul vers de Afarmontel qui soit resté populaire. A quoi le doit-il? à la musique de Grôtry.

Q}iand je dis le seul vers, je me trompe : il est encore quelques bribes des opéras de l'auteur des Contes moraux, à qui elle a valu le même honneur.

Grâce à Grétry, ne roucoule-t-on pas toujours, en façon de proverbe tendre, la fameuse phrase de Zémire et A^or :

Du moment qu'on aime, On devient si doux.

Grâce â lui encore, lorsqu'on regrette le temps passé, l'on se désole sur ce vers d'Anseaume dans îe Tableau parlant : I

Us sont passés ces jours de fi&te.

Méhul de même a, par une gracieuse mélodie, fait la fonune de ce vers d'Hoffmann, dans Ariodont :

Femme sensible, entends-tu le ramage

3o8 L'ESPRIT DES AUTRES

Della-Maria, par son aimable musique, a popularisé ces pauvres vers du Prisonnier d'Alexandre Duval :

n faut des ^ux assortis Dans les liens du mariage.

Depuis les Deux Journées du sentimental Bouilly, Ton chantonne toujours, plus ou moins sur Tair noté par Çhenibini :

Guide mes pas, 6 Providence 1

Dans le petit opéra d*Une Folie, la musique de Méhul a fait la fortune de ce vers du même rimeur bonhomme :

Je suis encor dans mon printemps.

* Félicie, ou la Fille romanesque, par Dupaty, avec partition de Catrufo, nous a laissé cette bribe de romance :

Et le trésor que Ton espère Vaut presque le trésor qu'on a.

Chaque fois qu'on veut se donner du caractère.