CHAPITRE V

si burlesquement parodié dans le réquisitoire de rintimé, cet autre chaos!

Eudis indi^tqqite mdUs.

(Une masse abrupte et sans torm^.)

N'oubliez pas que celui-ci :

Materiam superahai opus,, (Le travail surpassait la matière.)

vient aussi des Métamorphoses^ au livre II, Description du Palais du SoUil; que cet autre :

Est quadam fleré voluptas, (Les pleurs ont aussi leur voli^té.)

se trouve, flebile cartmn, au lU^ livre des Tristes (^égie III, V. 27), comme le plus touchant écho des plaintes d'Ovide exilé.

Qjiand vous citerez ce vers :

Victrix causa Dits plaçait, sed vicia Catcm, (Les Dieux sont pour César, mais Catoa suit Pompée.)

songez un peu, comme tout à Theure, à l'Intimé et à son burlesque discours, mais davantage à Lucain et à sa PhatsaU (Uv. I, v. i28>.

sa L'ESPRIT DES AUTRES

Il y est suivi de près (vers 135) par un hémistiche qui n*est pas moins beau :

Stat magni nomints umhra,

(L'ombre d'un {crand nom reste debout.)

Un peu auparavant (vers 120) — tant cette partie du poème de Lucain foisonne en belles pensées, — on y avait lu cette admirable devise de la noble émulation :

SHmulos dédit œmula virtus.

(La vertu rivale lui donna de l'aiguillon.)

Rappelons-nous encore que cet hémistiche, auquel les démolitions menées si grand train« dans Paris, donnent tant d'à-propos :

Etiatn periere ruinœ.

Les ruines elles-mêmes ont disparu.

se lit dans le même poème, au livre IX, quand l'auteur raconte si éloquemment la visite de César aux ruines de Troie.

Enfin, puisque Lucain vous aura mis ainsi en veine de réminiscences, n'oubliez pas que c'est encore lui qui dit dans sa PharsàU (lib. II, y. 662) :

NU actum reputans, si quid superesset agendum ; (Croyant que rien n'est fait s'il reste encore i fiûre.)