CHAPITRE IX

cernent du poème d^AdoniSy par La Fontaine, ter* minent le portrait de la mère de l'Amour :

Rien ne manque à Vénus, ni les lis, ni les roses. Ni le mélange exquis des plus aimables choses. Ni ce charme secret dont Toeil est enchanté, Ni ïa grâce, plus heïîe encor que la heauti.

Ce dernier, vers, dont on fit l'application à MU« de La Vallière, ne doit rien à personne, pensezvous. Ne vous y fiez pas. Lisez les Sonnets de Magdelaine Desroches, et quand vous aurez trouvé, dans celui qu'elle adresse à une amie, ce distique :

LasI où est maintenant ta jeune et bonne giAce £t ton gentil esprit, plus beau que la beauté,

persuadez-vous bien que, comme Molière, le Bonhomme prenait son bien où il le trouvait, et que, par conséquent, il est bon qu'on n'aille point, par des attributions fausses, lui prêter plus qu'il n'a su prendre.

Lorsque vous lisez ces vers de sa fable le Chêne ti le Roseau :

Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de Veau,

souvenez-vous, comme il s'en souvint» de cette strophe de Du Bellay :

Ce vent qui rase les flancs De la plaine colorée.

De longs zéphyrs donx-sonfflants Qui rident Tonde aznrée.

Qpand il a dit, dans la fiable xxvi de son Vm* livre, Dêmocrite et Us Abdèritains :

Il connaît l'anivers et ne se connaît pas,

je soupçoxme fort ausù qu'il se rappelait œ vers d'un très beau soimet qui, de son temps, et même encore du temps de Fabbé Goujet, était attribué au poète Hesnaut, mais qui, en fin de compte, s'est trouvé appartenir à Des Yvetaux :

n meurt connu de tons et ne se connaît pas.

C'est M. J. Travers^ Addition à la vie et aux œuvres de Vauqtuîain Des Yvetaux (1856, in-S», p. 12), qui l'a rendu à son véritable auteur, sans manquer de faire voir les traits de ressemblance qui existent entre ce vers final du sonnet et le vers de La Fontaine.

Il a fait ainsi deux justices pour une.