Pour : à opôi-er

JLGE DES ÉCRITS 183

de Grange, comme contenant les allégations les plus fausses, le cri de la révolte la plus marquée, et tendant à la subversion totale de la discipline monastique; faisant droit sur ladite nouvelle dénonciation, adjuger au suppliant les fins et conclusions par lui prises dans sa précédente requête : Vu aussi les imprimés attachés auxdites deux requêtes : Ouï le rapport de M'' Etienne Berthelot de Saint-Alban, conseiller : Tout considéré.

Notre dite Cour, faisant droit sur les conclusions du procureur général du roi, ordonne que les écrits énoncés et joints aux requêtes du suppliant seront et demeureront supprimés, comme séditieux, calomnieux et injurieux et comme contraires à l'obéissance et à la subordination des inférieurs envers leurs supérieurs ; fait défenses audit de Vienne, sous telles peines qu'il appartiendra, d'en composer, faire imprimer et distribuer de semblables à l'avenir ; à tous procureurs, de l'aider de leur ministère pour en favoriser ou autoriser l'impression; et à tous imprimeurs, de les imprimer; ordonne que le présent arrêt sera imprimé et affiché partout où besoin sera. Si mandons mettre le présent arrêt à exécution. Do.n.né en notredite Cour de Parlement, le sixième jour de septembre 1773, et de notre règne le deuxième. Collationné, siyué : Barré. Par la Chambre, signe : Le Pot d'Autelil '.

ARRÊT de la Cour du Parlement, extrait des registres du Parlement du 7 septembre i77o, relatif à l'article du Mercure de France, intitulé : Diatribe à l'auteur des Èpliémérides (août 1773, de la page 39 à la page 71).

...La Cour enjoint à la Harpe, auteur de l'article susmentionné, à Louvel, censeur, et à La Combe, imprimeur, d'être plus circonspects à l'avenir ; leur fait défenses de plus à l'avenir insérer dans ledit 3/(Vcw/v, approuver ni imprimer aucunes réflexions et aucuns extraits d'ouvrages qui pourraient attaquer la religion, le gouvernement et la mémoire de nos rois. Ordonne que le présent arrêt sera imprimé et affiché...

M*" Léonard de Sahuguet avait été cliargé du rapport. Voici les réquisitions de Tavocat du roi, iP xVnloine-Louis Séguier, au nom des gens du roi.

Messieurs,

La Cour, par son arrêté du l.S du mois d'août, nous a remis le Mercure de France du même mois, et nous a chargé de lui rendre compte des pages 39 et suivantes, jusques et compris la page 71.

11 y est question d'une brochure intitulée: Diatribe à l'auteur des Éphcmérides , et on dit qnelle se trouve chez tous les libraires qui vendent des nouveautés.

1. Ci't anvt, rendu par la j^rand" chaïubn; jugeant au civil, n'est pas une suppression ordinaire douvragos, mais do nirmoiros rondu.s publics. La forme en est très différente de celle des comlaninations ou suppressions proprement dites; et nous ne lavons inséré à sa date que parce quil intéresse lÉtat et LÉglise, et donne une idée des divisions devenues fatales aux Dénédictins. Voyez plus haut, p. 127.

L'auteur de cet article, le sieur de la Harpe (car il a pris la précaution d'annoncer que cet article est son ouvrage), l'auteur, disons-nous, comme pour prévenir le lecteur sur l'extrait qu'il va présenter d'une satire aussi méprisable que fanatique, ne craint pas de l'attribuer à un homme célèbre, qu'il n'a pas jugé à propos de nommer; et c'est, dit-il, à de tels écrivains qu'il appartient, surtout, de diriger l'opinion publique sur des matières importantes '.

Quels sont cependant les points sur lesquels on veut diriger l'opinion générale? C'est la misère dont la nation a été accablée depuis Jules César jusqu'au grand Julien le philosophe. Ce prince, d'abord chrétien, ensuite apostat, nous traita avec clémence ; il fit tout ce qu'a voulu faire depuis notre grand Henri IV ; et bientôt, dans une comparaison odieuse pour un roi qui fera toujours les délices de la France, feignant d'oublier que Henri le Grand, élevé dans la religion prétendue réformée, en avait abjuré les erreurs pour rentrer dans le "Sein de la religion catholique, l'auteur cherche à rendre le contraste plus frappant, en opposant Julien, après son apostasie, à Henri, avant sa conversion, et s'écrie : C'est à un payen et à un huguenot que nous devons les plus beaux jours dont nous ayons jamais joui jusqu'au siècle de Louis XV-.

Nous ne relevons ici ceite citation que pour vous faire mieux sentir et la mauvaise foi de l'homme célèbre à qui on attribue cette diatribe, et la partialité de l'éditeur qui en a rendu compte dans le Mercure. Quoi donc! sans faire ici rénumération de tous les rois qui se sont succédé sur le trône de la France, les règnes de Louis XII, le Père du peuple, et de Charles V, surnommé le Sage, ont été des règnes malheureux; et la nation a gémi sous les lois de tous les souverains qui ont précédé ce Henri, devenu la tige du monarque bienfaisant qui nous gouverne !

C'était peu pour l'auteur de cet ouvrage licencieux d'attaquer l'administration et la forme du Gouvernement de tous nos rois ">, il s'est fait un plaisir de tourner en ridicule notre religion sainte elle-même. Il semble imputer aux

1. La Diatribe est uu des meilleurs écrits politiques de Voltaire, défendant les lois économiques de Turgot, et particulièrement celle qui permettait la libre circulation et le libre achat des Mes. Cette lettre, adressée à TabbL' Baudeau, partisan très zélé de Turgot, est datée du 10 mai llTà, cinq jours après la fin de la guerre des farines, dont elle énonce les vraies causes.