II. — M", ci.Krtdi':. ;; iv

il semblerait que rien n"a été modifié dans Tancien édifice catholique.

Le terme de prêtre (Priester) a disparu, il est vrai, car les protestants ne conçoivent pas la « prêtrise », au sens romain du mot. Pourtant les inspecteurs en Prusse portent encore le titre d"archiprétre {Erzpriester\

D'une façon générale, les ministres du culte évangélique s'appellent pasteurs iPastor, Pfarrer).

Le mot de pasteur est (Miiployé souvent dans un sens plus restreint : il désigne le titulaire de la première chaire d'une église, quand elle en comporte plusieurs. La première chaire est en général la plus ancienne ; elle est fixe et ordinaire, tandis que les autres peuvent n'être que provisoires ou extraordinaires. Il en résulte que les titulaires des secondes et troisièmes chaires peuvent recevoir, à titre honorifique, le nom de pasteur. De là, le terme de Compastor (1). D'autre part, les titulaires des premières chaires peuvent recevoir, à titre honorifique, le nom de pasteur supérieur [Oherpfarrer) (2), Sans pousser ces distinctions aussi loin que les luthériens, les réformés emploient également le mot de pasteur tantôt au sens général, tantôt au sens restreint.

Au pasteur, au sens étroit du mot, s'opposait le prédicateur iPrediger). Le terme de Prediger désignait les titulaires des secondes ou troisièmes chaires dans les églises comportant plusieurs pasteurs : chaires créées postérieurement, extraordinaires, complémentaires ou provisoires. Par extension, on donnait quelquefois le nom de Prediger aux titidaires des chaires d'églises récentes ou d'importance secondaire, même quand ces églises comportaient plusieurs pasteurs. Les titulaires de premières chaires pouvaient donc n'être que Prediger. Le terme de pasteur, qui, au sens général du mot, comprend clans son extension, tous les Prediger, s'oppose donc aux Prediger, quand il est pris au sens restreint du mot. Les Prediger étaient toujours régulièrement ordonnés et consacrés; ils étaient, au même titre que les Pfarrer, titulaires de chaires, inférieures en dignité, il est vrai. Dans certaines villes, ils faisaient partie du corps pastoral ou Ministerium ; dans d'autres, ils en étaient exclus. Ils pouvaient recevoir, en raison de leurs services, le titre d'Oherpret/iger.

Par étymologie, Prediger désigne surtout, dans le pasteur fan sens général du mot;, l'orateur de la chaire, le débitant de prédications, le sermonnaire. De là, une signification spéciale et restreinte du mot de Prediger. Les pasteurs nominalement chargés

d) En usage à Magdoboiii'fr. FuiiK'. p. Kiii. (-2) A Plane. Horn. p. -ii.

IHH II. — I.A CONSTITUTION DK L KOLISK

ilo pivcliiM- (levant le roi iccin'nii^nt le titre de inéilieateiir de cour, Hofprrdiijrr. Ce titre était lié aux chaires dét^^ises do rrsidrncr, c'cst-i\-dirc des églises ou chapelles situées dans les villes où le roi pouvait habiter, parce qu'il y avait un château (1). Il en résultait que tous les IhifprodUjer ne parlaient pas devant le roi, et, inversement, que le roi n'entendait pas que des Hofprcdujer. Le pasteur luthérien de WnsteihausiMi, dont Frédéric-Guillaume 1" suivait régulièrement les sermons pendant les vacances, n'était pas Hof'prediffcr, et, d'autre part, comme le roi n'allait jamais à Alt- Landsherg, il ne pouvait entendre le Hofpredigev qui y résidait. La famille royale étant de confession réformée-allemande, les églises de résidence et par conséquent les Hofprpdiffer sont donc réformés-allemands. Pourtant, le titulariat de certaines chaires luthériennes à Kœnigsberg (2), conférait le titre de HofprodHjPr : il y avait là une tradition antérieure k la conversion de Jean Sigismond au culte réformé, et qui avait été maintenue. Un des pasteurs de la ville portait même le titre de Oherhofpvpdit/rr, mais c'est qu'il avait été muni de pouvoirs extraordinaires, et il n'eût pas de successeur (3). Les pasteurs calvinistes réfugiés ne furent que très rarement désignés, sous F'rédéric-Guillaume I". du titre de Hofprediger (4).

Plus nettement que le terme de Pfarror au sens restreint du mot, employé par opposition au Prrdif/cr au sens général du mot, les titres d'archidiacre (Archidinroni(s), diacre (Dinconus) et sousdiacre (Sub-Diaconus) rendent sensible la hiérarchie ecclésiastique. L'archidiacre correspond à peu près au Pfarrer au sens restreint du mot, et le diacre correspond très exactement au Prodiqor au sens général du mot. A Spandau, le premier pasteur (au sens général du mot) portait le titre d'archidiacre ; il était en même t«Miips inspecteur ; le deuxième jiasteur s'appelait diacre, le troisième était sous-diacre (5). A Saint-Ulric, à Halle, le titulaire de la première chaire était pasteur (au sens restreint du mot), le titulaire de la deuxième chaire était Oherdinamus, le titulaire de la troisième était

(1) Los mombros de l.i f;miillc rovitlp riui .ivaiont un Irain de roiir parlirulior, donnaioiil ;ï leurs' cliaprlaiiis le liiiv de //o/'i/mlh/ci . Ainsi, h' iiiartjrave .VIIktI avail lin • prédicalciir de (((iir » à Fiicdricjisrelde ('prés Merlin). Ileriii}:, /lrilr..i, p. -Wi.— Le pasieur allaclie spérialemeiil à la reine Supiiie-Durulliee restée lullierlenne. eoniine on sail). s'appi-iail «nnlesseiir ( Itriclilidlvr). Ce lernie i-lait d'.iil- Icurs d'usa|fe cituranl chez les luthériens pnur desi^nier le pasteur (juand il préparait les hdék'S à la ((.iMinuninM ild-r. n:w. V(. I.iv. V.eliap.'i, Ji :S}.

Ci) A rK^liso <hi Château iSthlmsItirehr). fondée en ir>'2:> et doineurcc luthérienne. Horowski. Aiih. Il, p. lori.

'M Ou plutôt il fut noniino •■ sn|)erinlon<lan( |?cncral ». Cétail Quandt. l/cxpres- »lon ''/"•;7(o//>r<v/«V/rr est eiiiplnvee dans :>-ll n:C> ot, i^-\\ 1"3«.

(4/ •i>*->; I7i:.. Il s'a;;it de Heausobre le |)ére.

(.'- Kuiit/cMiuller. p. lsris(|.