III. — LE TEMPOREL. § III
(partagés avec le diacre), d'un capital de 400 R., légué au dixseptième siècle, par von Schwerin, alors patron de l'église. — Au deuxième pasteur ou rfirtcre ; jouissance dune maison (bâtie en 1739), dun jardin, d'un terrain de .5 Hufen,de 2 prairies. Partie de la rente de 400 R.
II. Ressources fournies par les paroissiens. — /. En dehors du culte, attribuées à ïéglise : Redevance due par les apprentis admis dans les coi-ps de métiers de la ville. — Au premier pasteur : 1 Scheffel de seigle par Hufe en culture dans la paroisse (total 146 Scheffel), 6 Klafter de bois de chauffage (1). — Au diacre, 60 Scheffel (le seigle (20 + 16 + 24i, dûs par 2 métairies et un moulin dépendant de la paroisse; redevances dune autre métairie et de la jurande des tailleurs ; 6 Klafter de bois de chauffage. — 2. A propos du culte, ressources attribuées à Yéglise : portion du casuel, notamment 2 gros par enterrement, 2 gros 6 fénins pour chaque parrain aux baptêmes, 3 gros par mariage ; produits des quêtes et du tronc. — \u premier pasteur: portion du casuel, notamment 4 fénins par communiant. — Au diacre: portion du casuel.
III et IV. Ressources fournies par le patron, ou par le roi, attribuées au premier pasteur : pension de 9 iî. 8 Gr. payée par le bailliage royal de Schwerin.
On voit par cette énumération que les revenus des pasteurs sont sensiblement supérieurs à ceux de l'église. En réalité, le pasteur ne vit que par l'église dont il est le desservant, mais ses besoins sont supérieurs à ceux de l'église. De plus, les richesses de l'église sont aux mains du pasteur, qui souvent en est l'administrateur. Elles se trouvent donc exposées sans défense aux entreprises possibles des pasteurs. Presque toutes les églises sont réduites ' la portion congrue de leurs revenus, tandis que les pasteurs se -ont enrichis de tous les revenus qu'ils leur enlevaient. Et quand 1 entretien de l'Église exigeait des dépenses plus fortes que d'ordinaire, on en était quitte à recourir aux collectes chez les fidèles paroissiens ou étrangers.
Les revenus des pasteurs ne sont pas seulement plus importants, ils sont aussi plus complexes. Le questionnaire joint aux instructions confiées aux inspecteurs ecclésiastiques (luthériens de
o Pi ^J^.^^^ = 2 ou 3 M'ispel; 1 Wispel (1,000 kUogr. env.) = 24 Scheffel. — f Scheffel valaient 1 setier de Paris fl hectoL 56). —1 Morgen vaut lâO à 180 verges {Ruthen) carrées, c'est-à-dire de 15 a 25 ares environ. — La Fu/e nest pas une mesure de superUcie, elle désigne un champ de dimensions déterminées par l'usage variables suivant les lieux, jusqu'à 7 hectares). — 1 Klafter (corde) vaut 3 sS- : -s 1 /3 environ. / v /
348 ni. — SITUATION sociale de l'église
la Marche-Électorale) (1), les classe de la façon suivante, non d'après leur origine, mais d'après leur nature :
r 1. Immeubles. — La cure, le jardin, les prés, les ter- 1. PROPRIÉTÉS ] rains labourables.
' 2. Meubles. — Meubles, livres, argent. La dîme (payée en argent ou en nature). 2. REVENUS S Le fénin des 4 Temps (Vier-Zeiten-Pfennig), surnom lo- FixES ) cal des calendes.
[ Revenus fixes divers.
