Bibles, cantiques et catéchismes

Trois livres : une Bible, un cantique, un catéchisme accompagné de prières, et l'instituteur avait sa bibliothèque montée. Même il n'arrivait pas toujours que sa planchette fût aussi bien garnie. '

Frédéric-Guillaume l""" s'est-il occupé des livres d'enseignement ? i Et si oui, avec quel succès"? — Après les problèmes de péda-j gogie pure et avec la construction des écoles, il y a là une des! questions les plus importantes de toute réforme scolaire. j

Dans un intéressant opuscule, Karl Bormann s'est donné beaucoup de peine pour prouver que les Hohenzollern ont eu toujours à cœur la vulgarisation de la Bible. Pour Frédéric-Guillaume !"% cette opinion est contestable (1). Sans doute, il s'intéressait à l'imprimerie de Halle, où, grâce aux procédés stéréotypiqucs du baron' de Canstein, on éditait des Bibles très bon marché, que l'on répan-i dait ensuite dans Le peuple, ou que les premières missions protes-j tantes exportaient hors d'Europe (2). Sans doute, il faisait lui-même des commandes de Bibles pour ses soldats (3); il encourageait en Prusse l'érudit Quandt, qui donnait une réédition de la Traduction

(1) Voy. les lettres et cditsp. p. Bormann: 5-10 et 14-12 1728, 11-6 1729, 9 et 1*-!' 11, 21 et 28-11 1733, 21-9 1734, 4-10 et 7-12 1738.

(2) 1-12 1737, § 6. — De 1712 à 1736 l'établissement Canstein imprima 301,000 exem! plaires du Nouveau-Testament, avec les psaumes, 153,400 Bibles gr. in-8o, 240,00' Bibles in-12 et 22,250 Nouveaux-Testaments, avec les psaumes et des exlraiis l'Ancien-Testament. (Fortgesetz Samml. z. B. d. R. G., Beitr. 33, 1736, Bd. 5, p. i

(3) Cf. III, 4, §1, p. 372, n. 1.