ACTE I
là, dans ce chantier, parce qu’elle y vient tous les jours vendre de l’eau-de-vic ou du rhum aux ouvriers.
PÉTERS
La vérité est que son rhum est excellent.
Ils ajoutent même que pour la voir de plus près, tu vas soir et matin chez son frère George Skawronski, menuisier et ménétrier du viliage, pour y étudier sur la flûte l'air que Catherine préfère.
PÉTERS
Qu’est-ce que cela te fait? Mais, par saint Nicolas, voilà assez longtemps que tu m’interroges... et toi qui es si curieux, qui es-tu?
DANILOWITZ.
Danilowitz, Moscovite comme toi, et maître pâtissier ! Mais il n’y a rien à faire en ce pays ; j’ai envie de retourner dans le mien servir le czar Pierre.
PÉTERS
Eah ! un brutal !
DANILOWITZ.
Je ne dis pas non ! mais il a de la tête, du cœur, et il en donne à ses soldats, qui, rien qu'en entendant retentir la A/orcàe sacrée, se feraient tous tuer.
PÉTERS
Qu’cst-ce que c’est que la Marche sacrée?
DANILOWITZ.
Celle que sa garde jouait à Pultawa et qu’il a, dit-on, composée lui-même.
PÉTERS
Ahl... il est musicien?
DANILOWITZ.
Il fait, dit-on, tous les métiers.
Tant pis!
DANILOWITZ.
Tant mieux... il y en aura dans le nombre quelqu’un qui me conviendra, et comme je veux arriver...
PÉTERS
Où cela?
DANILOWITZ.
Aussi haut que possible.
PÉTERS, le regardant avec étonnement.
C’est justement là que je vais.
DANILOWITZ.
Eh bien, si tu veux faire route ensemble...
PÉTERS
Tu me suivras ?
L’ ÉTOILE DU NOKD.
DANILOWITZ.
Eût-cc au diable !
PÉTERS
11 se peut que je t’y conduise.
DANILOWITZ, lui tendant la main.
Alors, tu es mon homme. '
PÉTERS
Tu seras le mien {la lui prenant]... soldat, puis officier.
DANILOWITZ.
Et général !
PÉTERS, riant.
Et prince!...
DANILOWITZ.
Pourquoi pasV
PÉTERS, de même.
Tu vas plus vite que moi...
DANILOWITZ.
Et des richesses, des honneurs, des plaques, des cordons... PÉTERS, de meme.
Tu ne m'en laisses pas...
DANILOWITZ.
Dam! quand on prend du ruban!...
PÉTERS
On n'en saurait trop... •
DANILOWITZ.
tantôt mon brave !
A tantôt.
{Daniloicilz lui donne une poignée de main et sort.)
iJCÉNE IV.
PÉTERS
PÉTERS, regardant sortir Daniluivitz.
En voilà un qui n'est qu’ambitieux!... à la bonne heure? cela peut servir!... mais amoureux... cela ne sert à rien... et Je partirai ! car si je restais plus longtemps, je le deviendrais tout à fait... et je ne le veux pas! non je ne le veux pas !,.. et pour le lui prouver... je partirai sans la voir... sans même lui dire adieu... {Regardant la maison à gauche). Leur fenêtre est toujours fermée.., est-ce qu’ils dormiraient encore à cette heureci?... {entendant la flûte, de George) non... non, voilà mon professeur qui répète l’aiiiavori de Catherine... ma foi,répondons-lui.
(71 prend sur l’établi à droite une flûte et se met à en jouer.)