DRAME DE BAY03INE , JOSEPH R91 & £$PA«N

graod-diic de Berg; il avait réyé la oauronAe.de Pologne et de Prusse; maintenant celle d'Espagi^e flattait son amour-propre; Ipi^tié pjauyrfî^eiiQjaercy? sous le soleil méridional, rêvait la ^ifveraineté des belles villes d'Espagne, de Burgo^, A^pt^a» SéviUe et Cadix. - ■

A Buytrago, Murât ^connut les éyénemei^ts d'Aranjutez; il se hâta d'accourir a Madrid» où T^mée française fit son entrée ^v^ç toutes lç^po^ïiç^^«^f^yps., le 25 mars. Le ^oin de Murât Jul, (jl'xf^pg§mis^ W 4hwpi système àe dépense; les^t^c^ypes occupèrent les .car sernes vacantes; il ne restait plus que quelques bataillons 4e, gai^de^ e^pagnole^; Murai prit oontreeux des ]Nrécwtions de défense^ sans^ks désarmer encot'el Sa pensée n^étàit pas de sé lùbîODftrer îiôstile à TËspagne;' eomme il se croyàk appelé à féghér, il méttageàlt VcA'giiteil du peuple castillan; cettjç nation lui plaisait; elle était pleine d'ositentation; lui n'avaitil pas aussi tqu^es les manies , lousles clinquants d'un ccuyer du cirque ou d'un toréador dans une belle lutte de taureaux de la Plaza MayortDès que. la cour d'Aranjuez apprit l'arrivée de Murât, le beau-frère de l'einh pereurv tons lo» partis s'adresisèrent «pontanémeat à lui pour attendre leur destinée : aucun des prince» d'Espagne, aucun des hommes d'État ne pensait tricoDpher S8H1S le secours et l'appui de l'empereur. Si secrètement on s'adressait au comte de Strogonoff, ministre de Russie, ou au nonce Gravina, afin de tàter l'opinion des cabinets, on savait bjen que le seul moyen d'arriver à une solution pour les affaires d'Espagne ,

c'élflût é'cèteaJvs'ki froleotio» stJ^rèmer^e.p^apoléoBV e|^plur,60n»équcrBt(de>|]ilirai(ftq^t -étAk^dOii ioûf^g^ » diarié» 4i^ »( iarireHie^tî' J^ndmatidMlut -wémev^rtoat s'étakmthMéfrjdQ^ mellre>eihna|i(^Qiil aveetegénérar lî«$ûi»e'de8)tai«fiéft»^âratiçai^e& ^^ ûsmlrson^tiatiior géoéral è ' Maidridv Autuma^ ^pittioii . w^ poturaii (rk«l* phar sans ^Im] M i^uFfliib^rpren<)rei6«ê»«m'<|rè6M'«i Murât, dont laiiaiM(é^aA(ya9aiAie«rraia<kB.d6tsa>siHia^ tion élevée ♦ a(^i%BJW9rtfi(m«»nSfiJH«4ï^jtk^ suzerain, donnant à tous des espérances qui, par la suite , tavonseraient sa propre éjévation à la couronne. . .

Dès le lendemata de son abdication, leroi ChaiiesIV avart'e^voyé lî'hwie 'sfes "confklefirti^' Ifegf pliw lutifties à Tanibassadë d'eFi^tîcè àMàdrid. Ml ddBeàuliai'ilais', ijui attendgdt, alors % ^ç. Laforest, ayaH de^ instructipji^ doubles; lebutde^iiapoléon était d;e favoriser les di»^ sentions aU seîn de'W femlile d'Espagne ^ afin de démôt-àirsëi^ le' t^ouvoît^ dé la t^ihàti deà BkHirJiXMi's:. M: dé Bea^tiai:nais 4éç}ai:a,: ^i,qm Jles évéqpnjjeiits ,d'Ar^jufiz lui- pairaisftaient «avoir un- caraetère def violence^ et il cons^iWalt è Oharles'IV; au lAmi de s«h slnrrerain, de préparer" t^n^e prbtèstàti'qn contré un acte évidemment arractié pfir un tumulte irrégulier; » d'après ce conseil, le roi Charles IYré()iigj92^j^naprQtesl;a:(iop en espagnol>^ décrite de la main du secrétaire d'État, revêtue du scel, royal ; elle fut déposée à rambassade pour To^posër aux droit» de FeÂUnand VU (1); il y

(1) Lettre du roi Charles IV à V empereur Napoléon,

« Monsieur dfoh frère , Voti-e Majesté apprendra sans doute atcc

DRÂIIR'^E BARONNE, JOSEPH RÔl D'tSPAtîNE. t7

disait «lt^'^K|â(f$>Hgfte$': ut tfu'fl pi>d«estlift et êéé\^rarft qai Kmtiêe qui » était» eôttteriti 'efi"«)itt'déciNîe<ïa lO* A)ars^frabâi(lttàritla>dèClM]n6«fM»ta^ëur tt^^dP^, attitété foMéafln ^«ïJrévéttft» cte plusigrirtjdstoattki» Mt> deSeaulia#tiai& p^K ^ie 'de léet^fH^e^ttatkAi , «t l)«6V(yyà' immédiateinent à r^ettiptereur.' A peine Murât était-il «à Madrid itJue'GhaWfes IV toi éorft «tt^ italien n^ri-is^lemest paxst plirotekei^ contre' le* - êt'éihfertWtits d^Arànjiie0,>niai8^r recôti^ànêei^ à '^n bori frère

peine les éveneinents d^Aranjuez et leur résultat : elle ne verra pas sans quelque intérêt on roi qui, forcé d^abdiqucr la coni^ônne, vlèbt sfe jetei^ daâs les ferbs d'tm ig^pind ^oabCcjM iMi 8lK<^ , se «remelUrH jBfl >0!iit A «a 4l8po8iti«n , «qui seol p^ptf ffi^ro ^q JMinheor , celui de toute ^ familla etrëe^es^d^^es et aimé^ stijetf. Je B^ai dé> claré m'en démettre en faveur de mon fils que par la force de» circMtsiHèé* , et Vrsque-le bfuH des'ài-iiles et TcsHamèbfi d^ôtai^îyarde irMkgét^bné ffiiSlâetil*aisesrldMfnallfe«^*|t fEdtalt èholsif éh4t««fci tte efc la mortf i^ni eàftété suivierde «ellet de lai rekHX' f^ai iià (ofreétdhhdiquoi); m^is.rassuv^ aujou^d^'hui et \yh\fK de confiapee dans Ip magpnanimîté et le génie du ^and homme qiri s'est toujours montré mtiààiiï'YêiipAWiiSabWiCmh flé m'fenrCfrtrfèltJTÉf à Tôt , éà tdût è'e qû*il' vobdrA biin dlbpbMrrdentMt, dëMén %dtt\éérèéMtidWrétMB^ et d^ «4l>^ dn pô^ce^de U J^aix* J'a^reaff^ â, Y» |I.J..<)^^.»iie j^rcrteslation contre les événenacnts d'Araniue^ et contre ^pn abdication. Sûr ce, je prie Dieu qo^îl voos ait en sa saiiite eï digne gai^dfe. '

aries.

' « AtJdnJécr',' Icll «iàts lÔdè: ' i * ' ' "-' ' ^' ■ ' - ' "■

» • i ; I' I u.ui >! '• 21 tuarzo;-*'. ■ ■ '

'« Pr6{6ftt0 y déclarb c^lté^db U qd^ iharifeftèslo et tni det^to de! 19 de marzo, abdicando la «èrooa en rai bijo^^ue fors^do i)br'precaver majores maies y la efosion del sanguc de mis queridos vasallos, ^ portanto de ningon valof. ' '

« lo cl Bey. »

48 DRAME DE BAVONNK, JOSEFU ROI R B8PA«MK*^

le graod-duc de Berg, son pauvre ami , k prince de k Pâis'<4). Ije'Wi'^ratlfet iîW6h tte lui féfesè'sôh procès; ilfr'â'dotiki d'à^ë'i^esgoUite'itùë dénkia prdieclibn impéiiide'^royalè.^'La (56rtré8^nferice dfe liai reine est plus presfiMAktè etkokie^'Mar2^-L4iyà'écf^^ în^-

wl(^y3àll^è>'Ju#-âh^âi^è''(té'Ber^'^^^ sôiliciier la

le prince de ffaiPJûx,rait(i des Français, c'est un service k]t^e^tiotrs'ibu<^'deiîiàhd<]in'g'toiti$^, ne làis^^ez pas ' TEâpagne'auxmàinsdë^ èririéhïis'^ la France 1^)1 »

(1) Léiêre éh{'Ità,tièi SéVàî €kttrt^ Uu ^grand-Juc'cte ]i'erg\ au

« Moniienr et très-cber frère, ayant parlé à votre adjudanUcomula^4apt, et |l''«jy^t,iof<(ww« 4e.io«i e« qm t^nl'pmwi^je vnuë'pAW de me rçncire Iç ^ei-v|cç 4^ l^ire «c^naUrQ'À Vei»(Miy»ur laipvière^iie je iui fais de délivrer le pauvre prinpe delà Paî^jL^ qui ne ^uffre qnû pour avoir ^léX'aani d&la France, et de nous laisser aller avec lui dans le pfiy^ qçi çQtnvi«nilf4 le^^iRu* à œa>«aBtéj Pour U préstai, lioAs allqç^^à ^^c|ajo*f J'f*»p^|q»%ia#* que ^Mn» ^partions Tou»-noto4' fcre^ réponse, si vf»u^ ^e pofivpz.paftabaoliunenl o^tw/i^ycà» }én^ai con£uuice qu^en voos et dans ren»perear. En attendant, je saia voti-e IràMdTaetMMuié ftiàre ei «mi de tout ooeal*.

'•^' " •' "■'"' ^ ' k Charles/»' " '

(2) Lettre de la reine d'J^spqgne «u gr^t^d-dtÊû de Berf^écriUxen'

français).

« Monsieur mon frère, je n^ai aucun ami s^oon Y., A. I.^ mon chef maH voti^ ifcrft, et'ibus' demande votre amilié : seulement en voue et en t otr^ anditié UCyûs boii8'conliohs"mon niarî et moi. l^oui nous unissons pour vous demander que vous nous donniez la preuve la plus forte de notre amitié pour nous, qui est de faire qye Pempereur connaisse notre sincère amitié, de même que nous avons toujours eue pour lui et jfôur vous , de même que pour les Français. Le

ORAME DE BATONNE« JOSEPH ROI d'eSPAGNE. 49

SOUS les arbres dQ ^«^nça^arez.i^ec^valeresqueMarat aimait à se montrer tout chamarré d'or avec la reine

pa9]w^4U'iuo^d6l«.<Patx, qti^ folvobvAr einpriflklniié«tUés«é^ilr 4li«i^treMpii, «tqui voua est dévtiaé,tie tùéme t^a*âr loatela Fraucè, se ir<)UV6 lîci po«rc«la^ et< pour avoir désiré vos IroupCs. De même, parccii[ulil est aelire'Wniqbe'attit, fl diftili*aîl et Vôiàrlart aller voir V. A(.I.^etiacl««1kineii1ril4l»eeitoé'dele')i^ré>M')'e!ipérer. T.'AIl.', ob(«i»«f-tiu»iM quajittqttf^Mwtons Iitt4r «(M'joil)^» lrAii(|a}HeÀ dahs t^ en4r^(^Q4^<>i^>i*^^^'^<^'**'^t^ du-lvfî, qnl^st délicate,' de nTènvcqde la |iu9i)i)c,AV<fc>QOtroiffJniyuiri«(i»e aàii^'ranride Y. A. I., le pauvre prince delà Paix, pouriiinnAofi^ottrâitrafeiqUiUcniMrti'Mi 'ft^e'^ci^a mon interprèle, j^i y^ i^aipas la safisfacUon de powoîr connaître et parler i V. A. 1 ; poorrait-elle faire tous ses efforts pour nous voU', qvmqm ee^ù^ 9SL iakavè^ JI#«ui$tV\edhiùk«iélk'*Vo<}di'^ilt^ '

a L'adjudant-commaiidant de V. A:\. vous dira tout ce que nous loi avons dit. J'ewpère^^ue V^ jj^^j^, pous obticn(|raicç que nous désirons et demandons, et que V. A. I. p^r^^np^ nif», g^i^pIVi^ffefr ^t oabli de ïùi donner de Talte^se^ carj/ç ^^f^f^ pùjfi .»"**» Çt cjqym que ce n'^csit pas pour lui manquer, qt recevez ra^suj;9oce de toute mon aniiié.

tt Je prie Wieu', élc. ' '

« Votre très- affectionnée , « Louiae. »

stâltKe^itiytliotogfques,' tes chah et lesmppes êNiaét ({ùi toliÉbeiit à gro3'b(9aiH()|)â syr'C6d »llé6» «nbloii-* Beuses. Charles lYse trouvait aînsi assuné'j^ltt reiiie* &tXhà9emVapf\ii â^^Hamiti ^ âëslnqiuîétait plus de son ^A<fiéâlii(^iy: i^'<M'<àévâliMtttHldrGoil(>I>^ c^éUtt s6h'Uttki^ëV(Ê4i. • ' '*' ^» ■'• 'i-'(. u'Hii' r f . " Pétfdant te twripéi dOttlPéwièrtid Vil, prot^aié ^^air lë't>ei!i()lfe , ^«colttm pa* k« grtftWis, Se Utm d'^i^i» a sdtt tbtir-clUëlqtef 'dérarètf-^tttt^'pottt-dblltaip Vàppoif dé'Nap61ê(yn * il a^ft aAtWfÉcé^ sdtt feLVéoëtiieHi wyiià' Mttrtft et à M. de B^uliaftHttl^; <t«uâf dentt*^ bopnèMn» à des' paroles' vaguesfjiU ne dcmBèvent eticorè qwe» le tMtie d'ié/l^«8«'^A%i^à oèflal q«i'n^éUiit>p(»uif eau ique Ifc prince ë^à'Aitwie^i'Mi dte Bétttrtitoibifer,-pdiir^«^*ctiifer, pTk uh p^étfexiè dlplditfâÉfque; dt, san&se^ènottber stut'fei^^tioH d'As^afitrjuez , il déclarais «qu'à att^i^dait les '<èi<d^es ^é'sôi» gott^nl^nMiUiiseft' «ne crtSe attesi déHtaH^y'il'*ralt"écrîtià»4^éOipéretiryiaoéfik pêrak retetbir des instruotiôfts postérieures i'^talors i( de ferait jme de sahler poor iroi' des ËspagiPfi8il& I^rtrice qu^lepëupie fayâ^ ^rotfoâié; conseiHaal Aième au j^rinlcedfesf AsturtéS'de s'iadrësserli W»p«lé<Ht*powr loi dire ïes évétiemenls ac^coffliplis, et «on désir de rester» fidèfle à rallianoe française.» Telle «taki^aa l'esté ,^rinCeiï(kNi dut nenveau roi; cmcmé Gharlea CV^ il savait que rien ne pouvait se ùâate alors saAs la vétohlé'de Napoléon. 'Don iPemand VÏI venait d'envoyer trdis» grands dfiLsip&giie' avee' la «iseioiK ofieielle de notifier à Napoléon rdidièaftioh du roi Charles^ et

Vvtéïmsxmî A'wi nouifoau timo^ àiifo,i«o«Mr<¥H)0l^ lii»dll appnowvft 4eUe4éaiaPQ|iQ , ^ft ^ A9h( fTepwi^

par sa politique allait-elle être arrêtée ? A^y^Qciil^^J^sjy e* a!e'.prtfigeî,iiç'M FwXi,,il|powrai4,^t;4^,p)rwes ftôbles etiAtfa^Qri».»iieT9atiP9rq^i 9^yirisai)(,fa;,;^Q. Ml . 9t i(m.wii»st«^ jtwtf^îfte «erva^rtiîi4p|ir?^ewnt leScd«9s<iiii»il6 «apoiéo^>j?ow,s>w>paiîer,4^lJ^,,fiou,-r mmie .d'Bs^pie;, il .wiyqwH ik .Iaîç^U/ prfkfq^^i^ kréwqcaÉae^ik foi«^9i^aA dQ Q^ud^QB^/onjAi^rait,^

oa^ffail tafSâéf)«^fBi(é9i4à dpnjJuaoï^ÇtPpr^gaJ^iW^ à IHEJspagne, eBe re^i^cHMkmfiite pteift#pH^ji tejfaipillp. B0ii0iparie«iliei)éyéimm»9i^ df^r^^év^ if M'HSmpnt^ teiHte k>^D««Hr»'4Q c»H(isi(qati<m ;.,iio,|>riace j^m^], «ntoUréfdd .l^iQ9itflai}ee)Batiûi»al^) ^ fK^${U)t.^ ^ein. dti|»eiiple'Comme($^ bia$»,,wj6^r<ce,^fp» ép«e«,(^ Y)tiiaiiji»i^taBd.(4>0tacite ^ufe^jl^s 4e Napot^o,; un^, foroeit]iiuti$eprés0iiteii heai^iky.mi^i^^f^n^^ai^^t darrjère «ainrîip^pulaûre; cQaunent^agi9r,4?Siiprs aune abdioatiBn.v0l^UU«> àiVWireiipQfiiptiw de. dH>it&tqiii4iiaahait 4Qiii»à Jaifcôa^teii^nfie QtA« P^lrid «f^agÉd0?' l/fnpereur^;^ve»i?Qtt Q^lraiié, ^^.ceU incident, réfléobit dans sa puissante tête au moyen de sortir d'une situation si einbarraasée^son génie, i)er. tile ett expédiaiNts.lui suggéra^vveidée^/écondeen résuHatt : Cburle» lY et Ferdiaand se tpouvaient sous

St DllAlÎE DEBAYONilV, ioSEM K0l1>%AMBMft.

1^8,'ciiflps f one vive ^'e^lle^^é-'É*iMè «* «^ ëttufçtfme;, ^(^usdcjux t'étaient dtôké^i à ^ dittiÉfae 'i ^^ur,J5Jge^ naturel, a ^eur «uieAîh, îf fétir'iièMti«.*B était tout simple que dans cette ^Ituaàiôh^l^ttipéiMà^ inteI^nt(ian8laquestîô](l^l^pâ^nol«^t!^ét«(ft soft-dli^ît et spn devoir. S'il allait à Madrid pour se pronoDo» eii souverain, n'étaltt4;é't^àéM1lHftëi'%1ii^ il'i|iMMyi«HOU à^riiUnCfijpca ^^^uple ? mieux yHtUdt 'éMO' appeler 469 fMMiees d'Ëspiàgoe dan»* une. ^e frbifti^Hé 'dèi^Vénee,^ ài BafBviiiiB pà^ rait e( jugerait Ik les ^t^érëUcf» tte'ftiiliittë^^9((iiW^ avait procès.», il jéjtaît n^tvrM <pie le^ jiarjties vin^nt W ^ége<le'}uge^<)ortque>ieeiFiÛ9ft.^étaUhr'«n|te^

nr^t^4ftHiik« &miB»imm9l4b . ,... ,,,,,„,-. ,, J

i8gir comi»^ ji^^^^]|çrelV'^ tùj-^^^^^

oussi'délleatô» Itopoléon iitaj^elqr Içgîéoérat i^v^iry,

' k 'pdrle ^M^ i)e tK^tottrde m «liuionMlhM mpi^^le Te^pe/rciir Alexandre à Saint-Pétersbmjrg; il'tMmwaft ,comptei:.,^uf iif(, Sçiyary était pàrftulebifettt "Âpabk de ie e«mpveiNhrc» et d'^xéculfr sç3 i»rdr^s. pon^^pel* lement (2). Ses instmed^nt «ecffè«e»Aireiit<«Ue8Hii c

. «, déterminer fçstoi'fniîiëéf'ÔlE^gheh'i^

(2) Le ffénérâTfevâ%'li^^a'ft*feitfhhltrèq«fe'!é»îift*Hft*îOfl»offi délies deretnpeTedt','c^iÙui^9iàï1&^t'*i 1«(1«iai^MU«U»'<cerèitt

pçW^lt^»^%}^^m^ÇJf\\,my^^ de rangerepr. »

Q^rt»W^e^^le. cji^çlqfljçg ffUtfes paroles rurënl Ôîleà

^^^^m^ipfi^ pr'mcei^ jblh cas de résistance; sous ce

^|^M94 ^JVfl^i^^^^^^qiQf^ ify^^.,^(yci ^s paroles de Na^o-

iiW irrfF(|^tffi»lfOir<«U|e«h«l»W^ ¥ stti%,4'fi|e^^Q}i^lW,^fr» 'MfWlfll^Wft^tftP^fF WrMU^^if SHopoinl|é. ce «(nliue donne iateas^rque Tabdicalbn du roi n a phs éte voion faire. J'étais i)ién

'fe^ffii^'dMf4fliiiMIV^iMlar4n!«ifiiat«9tffnaif:hf,i(>|ii i^^ fore^ d'interreoir ? Avibf idttf^dMi^aMRlfMtfllI^ jilttlHfNmiÉiltijiit

ininjmef. Je vois maîhXènânV^a'ff'âV^i^âUA d^WétiWèi* sMifils

>d è« AWi rtàaWi èlfci tm i»gBtf»q|ieil»i^H|et»(Otio», ;0)ki;^é«]^9^fiiit

.,,^^^ifi,^^'|iWfcMM9n dp p^re est volontaire, et, pour <^*elle le soit . il faut ciu\Ue en p/>r(e les caraé('^, ^il'lieV'<ja^ ^é^éi ft'a qnkcedSàiU^enéé.VtèH^é^r^tki A fipaf^m^mm^miàym le

.n^/^ir^ffqe.^i^e^TQi^at ^gï^»^^^^,^e^î^ wntenta ^yu. d'une déclaration écrite, il la rendit authentique (taries cérémonies d^usàge eu pareil cas, il la renouvela plusieurs fois, et ne remit le pouvoir seulemeoi qa'aprèaqoe tMitlenionc|e fat eon^incn que rien autre chose que. 9» voUnté ne V^y^il^ fW^^ ^ çe lacri^. ,

« Cette •filMliffltidvi av4^ ^^ )f\fit^ ^i^tre oiraçtère que celle d'un TOME XIII. 6

»4 nçAiwk»^cB^?îp^iw». A^sçpft m^'^^mm

€l la signature de cet acte. .' t • iil, f t «n / . '

de t^ote 1^ l^alilé qui fu^,inî»ïqHe^| aulremenlt ^^îl ^yffira d%ip« trouùe rie traitres qpi s^introdûira , la nnii , chez inoi , pour me faire àBdiifuCréti'ènlfeiJser'ratâV. '•' ' ' " "■'" ' ' ' ' '' " ^ '"" i*>kiae]^ntoèt>4ê»'Aà(iritt< tÈ||iÉb^i<j'ai)b«KHa dfifwoanaltrafce

ce (^Sy quels ^ptsp j^r^qpes. ,,,>-,, é ,.

^ «* S'il doit gouverner par ses n^inislrés, je veux savoir par quelTe httrigtiè \l est âoitlJi^,<et si inia àffiheipàiitfi^ki hklti^à tséiie'yoïté •ihJl8|>iÊi{OÙdlo«tétBi|eKt)i ia'«Bir»d«ffoi0iHi<pàpe4i • ( tu TUt ti(

, ,? , 4e p*;ie içf Qi» pps , |>^r<{ç fj«^A les^e^t^i:^^ se f ^x^hçi^V W R^Yp-r lution^ et il est vraisemblable, qu'un des grands moyens de popularité d'n nouveau roi aura été l'intention m'anirèsteé de'siJiivre une ihàrcke o]^pd«$È S i^elle^ séh pl^e; V|tt| itiUÀèmWèiVà»' déJC^biiàé 4e'lîrfeiq«iéCud0fli|^iéb»Ji . 41 >mI< < <}'>I {tni ntltfM ^ oui .,( a. S^ps do^fe- ^«Ai^^o^s <|ii loince, fief ^s^rjçs.f^ro^V^iOttrenls-, çt il fera bien ; cela m'importe peu. Le roi son père trouvait bien la miinière dont il s'éfaiC établi, ce n^étàît pas à tàoi ^ là àesà(!>-

•M .<«Itï^j<^Ufli»is,poïi^if.pi'éUtJ^8or Je^lîn^.JI^ fiijtir d'une manière honorable avec^e père. ■ ■ . i

(i âi, comme je le' crains, lé fils a dbnn^ clans une marche opposée, il Àè s^raféàtbtivé detdbt ce qU tei^i OfMrlesiV avatlélefgiiédèfta -coÉir «t de su i^lrM ; âlfm jei dMrm'^ebdno fr a^èir deftdubQiras, l>fir<«tque le« htmioies 9ë. goayei;o|ent I« plus souvent par leura|»aftsion^, et que ceux-ci, ayafit attribué leur disgrâce à l'influence 4^ la France, ne laisseront éidhappcr adcthnel dccàsidu de s'en' venger, SI je ténr ëk^ lAîMè: le' ièmp» 'él* le« Moyehis; >} ' ' '

!(Inilnictie««<lareAipert«r auigéi4énil^SaTiirfi)i- ■

BàAHlB Dfc BAHÔI^NE , lOS^M Mi D*ÉS^A6f(fi. 65

il 'y àtrafit'*'(Sit"8fâ^' dfëtbut4ier1&( tète ]j>ai^ de^'ititfttft ïJiiréWtéWtiWrtnalttS. ir ^rritcT tôUjMirS àirt^i quand* fti tête' dè'l'HoJiithèf'dépâtesfe l'ëi^'tyi^dtjroi^onâ'dë Ta cottïJ^ liitrilé Mttii^ë; Wéék èhi4)Té»^éPcéhtf qui Jié t^i^tî^ un graiid de$$eia!ne reste p^s 4a»8 Içs co»ditîpïw de la vie ordinaire.

' Le géhérat S8fva[i*y «*t Ip ftwAië étriep-k Toyag^ de Paris à Madrid; il avait intérêt à ce que nul ne prévint Ferdinand et ses conseille]^ 4^ but secret de S9 mi8sk)ii 9 qui «tait de .détennicier le voyage desialants h Ôayofftie atiprès'de yemperteur; partout sur son passage, le général Savary répandait le Briiit que Napoléon .viendrait jusqu'à Burgpç, jet qmç ce serait là qu'aurait lieu son entrevue avec les princes espagnols ; Fërditlatid Ylî y Serait recotihu rK!>i. 'C'était unehouvejlë jçtéjç'Kàbîlènlent afi^* (je préparer ïes ihfaqts ai; voyagf?; puisque, l'euip^eur re(wrw^?Lit J,e jfrèrp aine Ferdinand , le peuple espagnol rendait sou «mour atï 'tnàghânîthe ^dt/vëraîA de là France; des arts de triomphe ' se (Jre^sçiîent ' su)* ,1a , rôu^e ; tes capîtaînêsgénévauxyle^ intendants., tQu$^,seprép^àrent à recevoir dignement Napoléon. A Madrid, le généralSavary vit'pifciï le gràrtd-dtited^ Bèr^; ia Mission princSpale était de décider le prînde Ferdinand a faire Te voyage : dan&.ses dépêches secrètec», le général Savary blâme la conduite de Muratet rend compte à l'empereur des détaardheà qufl â faites "àtfprès de M. de CèvaHos et du chanoine Escoïquiz^ conses^Ù^rs Jnlï|nies de Ferdinand. M. de Laforcst^ diplomate duipremier ordre, récemment arrivée Madrié, «oîvmt k knèmeteaduite ;

mieAx fe cottvarihore dèsinleiitlflrls dé l'etrJperQui-» le général Savaryîtli dootia le titre 'dé roi et ûemajêHé, des «tofrmos d*étiqtiettehe'e^eafletltl4eh je'étéft j^ti de (ihbàè ;é'l! arJ!*îvtlil à^lMblet de ^â ritissî^n : èiilirkiiier les pfrinèes^ espagnole à'rieiili^Viie *de Bayrinne. lie gônéral Sayai»y insistai: «^de SîM. vieiitie seulètaent j usiqftf à to*gos ; FempèteUi';' déj^ parti de Périè , a(hivefa en mêtùe temps sttf là frontière pbdr i^ecoi^àîli'e «t saluer son bon 'ft*èï*e , don tfernand VII, le roi des

Eapâgnes et des îndes. » - •■ *.

G'fest an Botarthitfe -dfe ce larigagie'^flateeûx* (Jwe'lfe jednë roi 'se mit en inâr(ihe à traVërs'la grande rdute de fiayiwane; afvec bette pompe royale de TËscurial et d^ Aranjuëîr ;- ^artoirt le peuple espa^ôl Venait saWer sôh ^gnfelir^vëfdès^éîùonsfr^lîons"dh Ifltl^ ^M etttboùsîàâmfe- i lés vibx régiftlëills' de Ca'stilleVlés /w^tJÉfïcwïiesVles'gafriie^ wâll»hèè,*^ë télmis^îérit èiir 1A i-'éaé; \e5*ttrfS^p6^1àîré8 qÛ'driiii^^ait^^ëhteiWri& dépU!yilbtt^è*'ïariiï^s'éd^i^iëiit'àùlbUt''desvbiMk r^amymuîtki^çlVl Àratida derbùei-o, k'Êlurgôs', le peuple ebàét se leva afn nom de ce roi que le générril 8aVa^'«uivailaveeuH œillâqnfet, pimr épier ses desseins* Toutes iea divisions françaises se mirent aussi sous les armes; Tenvoyé de Fempereur déclarait aux généraux qu*il fallait se tenir prêt à teut événe-

|ia^;i#0«| K^M^te 4piivre (0^|é99

rait ,pas,jhésifé à enlever je roi si I» moindre résii-

^, Oa a^riva^it à,yj^torÂa.^4j;is.qi|*o« Yjt appour^lire le H[^qin4fQ signp ^^qnçncanl t'approche /^i^i'fpapereuç. )[çiç9ipmçnçait le (^^ngfirA^ i^simaU.QPiPPurF^^and; l^ç. pw^lrq? P?yaHos^ et.E^icpïquiz,, les ^aiîïds.d'isp*gne, dévqu^$ ,^i^,^ysjt^e; pa^qnaî , coi^ïç^pçwpt à s'inquiéleç (Jps ^ ré^si^ltalf . ^'u^ voyage aussi Jmpr^^deiiîjnei;it efllrepris; Ip g^pér^J §aYAry pressait, to^^jours de continuer la rout^ sai^.jçetpQ^,:, jc^uisg^e Kera^reujfj.fib&GHcbé.paj: sa gr^pd^ .a^ninisUration , n'oyait pu sq ren4r!^ i]i8gu'à,,yittoriiii, il était, foi;t sinjipfe ,,101^1 çiatHrel , (jue Fp rdi'^nd yint à piayiwnç ; l'eD^p^eui;y se^ayit to4.pfpch^iijiçi?^çjnt; ^r^.nç.maçir quait en rien,^ci aiu égards, ja^Xj lo^is |de TçtiqueWe : Napoléon n'était-il pas raînjs, de Fçrpand,.çt souvejrain d'uD^ pjus pijii^pt ej^ireî a',çfait-çe pas Ift m ^(^ Ç^p^n^s qui v/^»^t, ?ie Jaw^ r^gp^^î^I:e? U 4^y^ donc, la premièfe dép^r^^he.,» P^ps, c^ pfefp]:^]^^^ Escoïquiz conseijla au pi dyécrirç, .de Y^t^pria^ we lettjre^^ifec^e à,^qpp}éo^j çoï^guç ep j^çppLç^ , çespleqi^ç^3t (l), eljje anpopçait,pfficifçyepac»V)l'j*diç«iMw

(l ) lettn de Ferdinand Fit à WaptJtéan.

, , ■ . . ' M.Villpri%leU.atrai80»: .

ëttipère^isti^arréiieiiieRt Jdtf Hsb la ^eotoroMte^ : «ijlesitbiiB deniQui^eNÎUerif a(qioBt>aT«d>ldsi (Holohtâsi denbn

sponlauée de mon auguste père,, l'e n''ai pa voir sans un véritable

>A? j\ •'" ic'"i ^'-w V'"' '<,-,■■'■» "^' *^ ' .'"f ,; '■/''.'' '1 !/■•'

regard (^uc S. A. H. le ^rand-duc de Bcr^. ainsi ^ne 1 ambassadeur

^e V. M. 1. et, A., n^aienl pas cru devoir me féliciter comme souverain d^Espagné, tan()is que'les représentants d'autres cours , avec l'esquetles je n'ai point de liaisons si intimes ni si chères, se sont empressés de ïe faire. "Ke pouvant en atti^ibuer la cause qu'au defac^t â'ordres pceitî/s tieY. M., elle me permettra de lui éipo'ser, avec toute la sincérité de mon cœur, que, d^s les premiers moments de mon règne',' je n'ai cessé de'do'rineir à V. M. 1.' el'R'. les témoignag-es les plu'$ marquante et lès tnoiàs équivoques de inà loyauté et de moo attachemenl à sa perèonhe ; que l'objet dû premier ordre a été de renvoyer a l'armée du Portugal les troupes qui l'avaient déjà quittée pour se râppVocber de IfTadrid ; que mes premiers soiiis ont eu pour bût t'approvisionnèmeiît^ le logement et tes 'fournitures de se» troupes, malgré l'exlrêipe pénurie dans laquelle j'ai trouv^' ini» finances, et le peu de ressources qu'offraientles provinces où elles ont séjourné, et que je n'ai pas bc^silé un moment à donner à V. M. la plus grande preilvé de confiance, en faisant sorttr niés troupes de nîa capitale poiir y recevoir une partie de son armée. J'ai cherché pareillement, par les lettres que j'ai îuîressees'à V. lÉf.,' à là convaincre, autant qu il a été en moo pouvoir de le faire, du désir que j'ai toujours noùri^i de'i^e^érrer d'une manière indissoluble, pour le bonheur de mon peuple, les liens d'amitié et d'alUance qui existaient entre S. M. I. et mon auguste père. C'est \ians les ménies vues que ym^tttvô^ff&upi^Aé VI IVf. urfe'âé]ptifaiièh'detrOi{tgtta(n<l» dé' mon rbyauhie, pour'alUt au-deiant de ^. M«, auMitAt que son intention de' se rendre ek E^pafgne mfe fut connue, et pourlaî dékhôntref, d^rte dianfère'éneo^e pllis ^oleDnetlè, toia haute cokisldération pow 8ori angusté persbntré, je n'ai 'pds tardé âf faire pattir; àtdc ah égal objet , mon très-^her fVëre lliifant don Carlos, déjà arrivé depuis quelques jours â Bayonne. J'ose me flatter que V. M. aura reconnu dans ceé démarches mes véritables sentiments.

K A ce sihkpie exposé des ftiiCd, T. 'HT. m^' permettra d'ajouter

augilste 2d2ié9'dl(«^«lt^oAtiaH pouiitfa»inicirtéemgqgci» de/se9Tb»ii»seiititteli*sç âes^>tcQiipdfirH*périâte6étuto| àidfeidriâpii/ifeifiuitidaanOapl^i; etaitifi»niipoiat)atteri

riexpiession dp» vifs rcgfiels ^e j''épi'oi*.ve eh thié Vpy^"t J)rivé cl'e se» lettres, surtout après la répon^ franche et loyale <j|^e j''a4 <^ni^e^ la demande <|ue le i^énéral Savary vint me faire à Madri4 au nom de V. lil. Ce général m^assura que V. M, désirait seulement savoir s) mon avènement au trône pourrait amener quelc^nea cpangemëuls dans tes rapport^ pçlîtiaues de nos Étals, ^''y r^pqnd^s, en réitéi'aat ce que j^'avais eu Thonneiir de manifester par écrijt ^ V. M.j et j^ me •uis rendu yolontips à ri^vitatiori qne, le naême ^néral me fit de -venir au-devant de V. Al., pour m^anticiper, à la satisfaction dp la connaître personnellement, d^autant plus que j^avais cléià manifesté à Y. M. mes intentjons à cet égard. £n conséquence, je me suis rendu à pia ville de Vittoria, sans égar(^ aux .soin^ indispensables d''un nouveau régime, ^ui auraient exigé ma résiclence au centre de mes États.

« Je prie donc instamment V. M. I.'et ft. de vouloir bien faire c^sf^r U situation pénible à laquelle je suis réduit par son silence, et de, dissiper par une répçnse favorable le;s Vive^ inquiétudes qu^une trop longue incertitude pourrait occasionner à mes fidèles sujets.

K Sur ce , îe prie Dieu qu''il vous ait en sa sainte garde.

« De V. Ml 1. et R. le bon frcre, « Ferdinand. »

^Réponse de Nqpoléon au prince des AhitHes.

K Mon Arôre, i'»' «recula lettce de Y, A< R/ EMadftH,iivpiï: AcqvM» U preuve, dans les papiers q0*el le a eus. du roi.son'pi^re,. (^riot4rét qaeje lui ai toÉJours porté. Elle me permettra daqs la circonstance actuelle de loi parler aveo franctme et ayante. Eo Arrivant à IjIadrUl^ j'cBpéirais.porter mi(m iUuBtie apai k quelques réfrj^mç». néçessi^rps dans ses ÉtaU, et i donner quelque satis^ction àTopinion publique. Le renvoi du prince de la Paix me paraissait nécessaire pour son bonheur et celui de ses sujets. Les affaires du Nord ont retardé mon voyage. Les évéoemento d'Araniuez ont eu lieu. J0 ne wm point

axHà^n^i^ sén aiHié|iM-alèiii&se traimitàv'l^itlirâi

miMaceiqvettf ^wR'liip^^iÇ^flpÉ quniii*»t; *in|jBm«i)«»tr Itftiiféj*

d'9c<;oj»lvi^»^er ,"

eux-mêmes. Je

jikrfeiièeHi'Â'eijt liJiV Je l^fnfér^t (i^'Espàp

temps régi le royaume.

a Le prince n^a plus.d^amis : V. A. R. n^en aura plqs ^ jfp^ elle est malliêurèusc. Les peuples se veng^eni volontiers clés hommages qu'ails nous rendeni.' Cdmmdut pourrait-on faire 1« procès au prince de la Paix,sanslc faire à lareineetauroi votre père?Ceprocè» alimentera les haines et les passions factieuses; le résultat ei) sera funeste pour votre couronne, V. A. R. n''y a de droits que ccuxquelui jf^ transmis sa mère. Si le prbcésla déshonore, V. À. R. déchire par 14 ses droits. Qu^elle ferme Toreille à des conseils faibles et Derfides. Elle n'a pas le droit de juger le prince de la Paix. Ses crimes, m oa lui en reproche , se perdent d^ns ^les4roits du Irônç. J'^i, fpijiv^i^ manifesté le désir que le prince de la Pai^ fi^t éloigné (|es ^ffajr^esi' Pamilié du roi Charles m^a porté souvent à me l^i^e et à détourner les yeàx des faiblesses de son attachement. Misérables hommes que nous sommes! faiblesse et erreur, c'*est notre dçvise. Mais topi cela peut se conci^ie^ : jque le prince 4e la P^ix soit Qxi^é 4'£^pa^C(a P^ je lui offre un refujgeen France. Quant à Pabdipatii^n 4ç CJ^iarlef 1|Y,, ellea eu lieu dans un moment où mes armées couvraientlesEsp^^gq^ et aux yeux de l'Êujope et de U postérité je paraîtrais , n^avoir envoyé tant de troupes que pour précipiter du trône mpn aUi^ et,moQ ami. Ço^nn^esouv^er^ii^ voisjfi,,U mj'çsti^ruiiis^dç 'Y9Mloir cpm^itre,. ^YA■?.t de recc^nnaître pet^^ abdication. ^,e Je dis^.à V^ A,, ^.^ ,wf> Espagnols, au monde entier, si l'abdication du roi Charles est de pur mouvement, s^il n'y a pas éti foi'ci: par l'insurrection et Témeute d^Aranjuez, je nefais^cune diUieuIté de l'admettre, et je reconnais V. A. R. comme roi d'Espagne. I^,^i^e ^(^ caui^ awç4;«Ue sur

Il!f|d^|KlJ>E(«M(IN»E/'«|0^ra«^BfM»f)Jt6HMX«fi. «1

et l'aide de camp de Tempereur en rapporta sur-Ie- £t^^u|[^ ^)^^q^i;i$ai;,,f4l^Bidi|tt4^iwaiQCTi^ , JReivtiDaiid qu'un piég«ié(«it<teiMiu> à rkiexpériëiiee 4e son âge*; et 'pourtan* la fcilàlSté l'eritrdîriair. La létfre de ï^apoléonj/ conçue en term^^ }^ ^'miejej^^rq^^l^is

adfàirés'cfoiiîui son' tour ;^es la riiiqu'iéfer sur i ncm'ûntdn inbi)l èl'j'e pense' âvoi bbiiiVé i'ssue de je 'n*èh 'teux po è'ohktamrniê/it v( amorti i!u("li%né ét'rarfUhr de T; V.Ain.àoUfte coÉimëtt^e que'

na'H'ttil'pen^c idées ^liî 0ht l

WuiiUèi éai jén ^ ,

^l\îHè<h-ôië à mon désir 'de tout cbiwtliéi' el"de trowveV cfès'occâ- •tons "de lui donnei' des ^fêuvet de mon affection ei de ma parraite estime. ^ '

« Sur ce:, je prié Dieu, etci, etc.

Bskyon«>e,4« l^avi'H HSOG.

i "ffapôl

eon;

69 DBAlfC BE BAT0NN6 , IQSEI^P «01 P fSi^yi^.

une jDqag|ni6cence/d/aperçtta. ^ dç yue;s.pQii cçmimme ; il traitait le prin<ie d^s A^turiea de frère., i^s> il ne r^pçlait qa;AUf^eRQ^e;, «il lui portaif deWntéiîél; à plusieurs r^pri^esil lui içd avait donné 4?» témpi-* gipiagq&; il n'était ppiat jugç d,çs éyé^eI»0|lt$.d^AwHH juez , seulement il était dangereux d'habituer le peivpla à ye^s.er le sang» « jcar^ ajoute ^'e^p^reur, ks peuples

grande jntjmité^, Le,,çqpç.i;aî. ^yai:y,^î^8j$.l^,p9vr>le voyage à Payopne; il parla 1»^ Upga^S d^iprfflçj^é mêlé peut-être tfufl peu .d'ironie, Jil, dç. lÇeYf|]lo§ répétait sans cesse : « Mais , général , l'empereur se mêle un peu trop de« afffaires d^Espagfne. -^ Apparemment, répfiquà le général iSavary, que mo^ sou-

ne flif pWs lè ttiMtré'dë sèe^olofttè' : f ^rliieè? é^tësë étàl 'èéhiKkiiléè'j dëè' ttiëSm^^ Vïé V«Ii*îe*et de? 'itirVdil-^ Wtt^^^éfâifeDt' priées Vl^.^^ae'Cei^nô's 'et ï^ 'èïiâ'ridîy

frfflérté#."*' ■'' *''*^'' ' ^it'''i".' ''^ '"'♦'• ^' ''^■''i"<> >' ''f ' 'ftèfe (îifîl s'était décidé Sipalssé^ à Bnrgbs, tiôn f ël^nërid Tir était ira dîèpb^ition dé la'lPràrièê;'ï'attitudè dËfe^»èteîpffe?s dé'NiptoiéOh êtîàit^sftfte, éîïeè't)aràièsaiënt détertottinéès ai se saisik'dû prîrfce ^" la tn'omdl^e réslstàitc&^ik fkîbèflk ïrttliéte'dd gfoteï SaVdry vêfflart atitentlVe , erhùlné JxAif ait ith^^hr k cet œîl mqtfisïteitrâc! l'aidé dccatttjj de Veitiperetïr.XëéËspagnôis restèrent ti'oS^'jotkw; pourcé vlrfi^agë, ehti'e f ittorfâ' et' W Bidà^oiiV <ls tirà^ér^èféfltï^ riviërè téfèbrè dàné' les annales de^ti^aïiéei'sttr'lë^po^irdë'bbis qui fut lèàià8ri'de i'etftreitfe'dànléUfe dëi f âiâaHs! ^lué d'un Espagnol dut gétaîrièrèlttfëV qtdttent îé déf iiîér pôsle dés dôtianes, il âpen^f lé di'apéa'à tricolore sût les rives ôp^os^ées. Ferhand allait deùièurer captif côûinie les comtes dé Gabelle sbus les l'ois' iliores; le triste dranie niardiàit à soii dèïiôûihèht/'iîii^étàit plus d'E^imgne indépendante : les Bdùrbçins aVaîent c^sé dei*é^et(l).> " .,■.-.

Cependant Napoléon , depuis torois jouf s à Bayonne, sftoipdtientaitd^atténdrë lêé prinées delà maiison d'Espagne; il atait traVérse en sqùvèVaîn U Vendfee, la » , ' ' '■

(1) l^ géqéra} Ss^ary ^pré4<yi)^é.V>ujp0r8.^oniffnf an homme de candëar politique^ à r^nlen^rf « toat fot.jaste, fion ,de concerté, toul imprévii » ; la ^icèesi une chasic vierge.

•4 i^jKkErl%%mi#^S ibsEM'tôi ^1»pi«ÉÈv

voyageait dans une vue de distraction et de pSkiSh'^ âèÈ èsA^é^*ffhbAheu^'^'è««lélft'pa*teli*l'feil^ p-â^sd^idahë Yivrméae'fH pàfk ;^lft ^p^êtiple* sWttâit eefti» gfoif e ttre^^ttettsié.- Bayaftwèî fait fkêefmnBlkÉ^ bt iîtaîte dé'ISon'VoJ'agël il 6iïtfèttça<îu'tt"^''am»âil'i!l» g^dttdesf^ftffaires diplomatiques à traiter, et dans^eet objet îr'é^lfelà<rftiïJrt*'déluîdtes^«(9tt»alé»<é&tteBlé8»de i^t(mët âà't)^h^éVll»<avMt ëti*^o^é«M7'dé lAfcfêëéVk Màdi-id, sut lé l!KMh»ëWéftié»dèà 'è*é!iefflèttt&;*'éfeift Mlïfe'a'^VoiV tihdt^a 1terftl!è%t^8»att'M. dé»«èÉittîAi»* liais bt dfe' WuWil' L»ëttipèretir"^éiadt'«ftft èWtifef^^ BayoriHéVi^ Ml'drf (!fc3lliibagti^,Triiftfetrë'dë^^^eWtfttrt5 éxtéWeta-èSittéjpàtfe ♦Ift^'^tètrditfe i«e"!l[J»(te^MéJ¥tth«.

^'^v(^%0 lî»iËfiHè^<W2iMréi'»ët>>â^»m<iïlli|^1i«è)^^ ^Aé^'dënn^dè^ltëyèandij |{ atki^aitf^tetH^èt»^ atkfi^ iiiflièllt^l'^raillM^àA^ idàMMêPEi^'piilsftâÉt'à^Ptlfiërii; tffeini^éJ^èur'îriVifa >Mj <te' Wadt fe'le"éWivté'è Bayonnè , pa*ce qu'il potortaitluilêtrfe utile; efeprit vif, pehétrairt, «M.'dèPràdt'yèAyitaAïSefViéè^àtfs tes liégodafSbttsî'fet ^uig*T<^iiimé il ivcnÂÏ à IrtiHef dëé <i|tt^tiitt^ catholiquîés avec des conseillers pre^e tous appsrrtetaan^ »à^ IMtéct du c^pgé ,* Vafeibé 4e^ f¥aét , éklqttt5^Pëitii*s',4Hl^atài«saftt4rès-^lp^éï)ro'feiJS»ii^ 'àVéc lfe5'fl()étâ4i*sidé'8««flan^u^^otf d^Alfcàlrf tbiitès les ^ffaijCjes gui tenaient aux idées et ^ux intérêts du clergé espagnol. M, de traidt accompagna donc Tenapereur à Bayonne avec le simple titre d'aumônier, ce

ft'»itk àJaBisc^fe pai^ hs mœurs, et ses, habU^de^v ell^iiiépeii4>â$ 4a»l«Q^pueiehattte.de»/P](réQ^e9i; il y A f$\M\^ diâet^nce entre Yittorîa et Bayoone, sœurs d'mgine 4 si f^leines. de s^eil et ^î vie,. Jj[apQl#Qn Ja choi6il2ris()Q»«ier^n^e4e€<>fiégofi^iQi)s<$;^j pt^g^it $Q&)te«»i)^ entrvU wU« e^ifce ehrtteaijLde U^ae^\%m^fi Bavoir: i!i;jiMH!^'di$Ufifie»)tvà^iî9ppi^ f^ prl^çes

d6,4'fpipewfr^wippoPffli|r, iipg^tipmpi^iil tofts ,déUis; jlr|isi^4^uQJpijiff,les dép4çl>e^^ Mi^drid,4e.piirgag^ a,^W«TOÎlTa|M<ïflPi<^ aw <4iffweDt8.jcqrp«4'WW®»

il^NCO§i«i^#»fiC!Wwe>^^ fli^t^v^/h^

«1^8 4?P.«fiS*fafif^S Îîeu9t,.,^flltqmflîgï|ailï,dp,tt^pr qni^iifte54eid«afm^«^^^W pft%^fiftiflDv'Tff^îJwrfi^ ,pa^l^tkiakisilHti9rs({i»'i]ue,Ti3JI^^;^i^^ qi»?if« nuilp^f|»arvit,à'l4it{)orie^4e Bnypqne., p^récé^ée d!^ eomrieff ; il m •descendit «q tQut j^une h^ipo^ç de; ,^ j;ç- D^ ^n^ ^ #jwpe„ iWiS-fréJe 4e i:;ûrps., ^'WÇ p^^-i^ noHiii^i fatiguée; il se fit annoncer comme l'infant don €af^,' ire ^^mà dê^ ê\s^ <ap«rJfSpIV.;.^,v^,r^^t, di'Apr<l$ ,l«fr /^wbres.^ i^Bi frèw » île ,roi, Fpr»wl ^U » a^rd^Viinii «it, Ç.>M^ jl,*,e«y^e«r^,poMr,jle,TQCftVQir et

(ï^ M. de I*raât ineKaît lieaucôuô àe chaleur dans le rëdt qn'il afndaltà^rikii^^iéréTénemerits d'Es^gAë, i«éra(:a^>k'cNnMer» temps