LE PORTUGAL (4807). 4M

maison deBragance ; don Juan VI, qui le gouvernait h titre de régent, était un prince sans capacité politique, prêt à subir toutes les chances de la fortune. L'infante sa femme lui avait donné plusieurs fils, alors enfants, autour de la couronne royale : don Pedro, l'aîné, atteignait neuf ans, Miguel cinq ; puis trois infantes, Marie-Thérèse, Isabelle- Marie, Anne-Joséphine; et cette famille nombreuse, marquée au coin de la race berbère, conservait un caractère un peu africain sous son teint cuivré 1 . La population de Portugal , quoique d'une origine fraternelle avec celle d'Espagne, ne voulait pas avouer une même famille; les deux races n'avaient pas les mêmes habitudes, les mêmes mœurs; une haine instinctive les distinguait; le Portugais se croyait haut de dix coudées à côté de l'Espaguol. Les vieux Portugais étaient peu nombreux ; les paysans cultivaient la terre d'une manière noble, les habitants des grandes villes se livraient au commerce et à la navigation. Beaucoup d'étrangers et d'Anglais surtout habitaient les côtes; Porto était le vignoble de l'Angleterre ; le Portugal avait des colonies depuis Goa dans l'Inde jusqu'à Madère, belle plantation de vignes jetée sur l'Océan. L'Espagne et le Portugal étaient des terres magnifiques pour la conquête; au milieu des deux nations il y avait vingt peuples divers; le Catalan ne ressemblait pas aux paysans des Castilles, l'Andalou à l'Aragonais, l'Asturien aux Valeneiens, tous attachés à leur sol; l'Espagne a tant d'attrait! lorsqu'on Ta vue une fois, on voudrait la parcourir encore; c'est une terre 5 part, un peuple à part, si attachant qu'on abandonnerait tout pour la toucher du bâton voyageur.

i Marie-Françoise-Elisabeth de Portugal, rié à Charlotte- Joachime, infante tFEspa-

née le 17 décembre 1734, reine de Portugal gne. De ce mariage :

le 24 février 1777, veuve le 25 mai 1786 de Don Pierre d'Alcantara, prince de Beùra,

don Pedro III, son oncle, roi de Portugal, né le 12 août 1798.

Jean-Marie- Joseph-Louis, prince duBré- Don Michel, né le 26 octobre 1802.

si), prince-régent, ne le 13 mai 1767, ma- Marie-Thérèse, née le 29 avril 1793.

Que se passait-il cependant dans Âranjuez, habituellement si paisible, où bondissent les daims, où les perdrix duTage s'agitent sous la feuillée? Pourquoi tant de mouvement dans ce palais, le Versailles de Philippe V? L'Espagne, demeurée fidèle à l'alliance française depuis le traité de Bâle, va-t-elle secouer ces traditions? elle a tout sacrifié à la France, ses trésors, ses flottes; à Trafalgar, elle avait vu sa marine abîmée sous les mille canons de l'escadre anglaise ; toutes les fois que le Directoire, le Consul ou l'Empereur avaient demandé un sacrifice, l'Espagne s'était empressée de le faire, et l'ambassadeur de France, M. de Beauharnais, avait pu imposer à Madrid bien des volontés impératives. Depuis la chute de la maison de Bourbon à Naples , le prince de la Paix aurait-il enfin ouvert les yeux?

Ceci appelle quelques explications historiques : le cabinet de Madrid n'avait cessé de correspondre avec Naples et Païenne; c'étaient deux rameaux d'une même branche; le glaive de l'Empereur avait coupé l'un, l'autre s'en ressentait; comme dans la fable, les arbres généalogiques éprouvent une sensibilité instinctive, et leur tige s'abaisse sous le souffle des révolutions qui leur enlèvent quelques rameaux. La diplomatie de l'Europe entourait les Bourbons d'Espagne; le comte Strogonoff, ministre de Russie, de concert avec le ministre anglais, avait démontré les excès de cette politique de Napoléon qui, méconnaissant tous les droits, secouant tous les principes, renversait une royauté par un simple décret : c'était l'époque de la coalition formée par la Prusse et la Russie avant Iéna ; il entrait dans le plan de l'Angleterre, accompli en 4842,

Irabefle-Marie-Franeisque, née le 19 mai Isabelle-Marie, née le 4 juillet 1801. 1797. Marie-Anne-leanne - Joséphine, née le

BCarte-Françoiierd'Assise, née le 32 atril 25 juillet 1808.

l'espagne et napoléon (J807). J05

de réunir une masse de troupes pour la porter dans le midi de la France : 80,000 hommes, Portugais, Espagnols ou Anglais, devaient opérer simultanément sur les Pyrénées, tandis que la grande armée des puissances du Nord marcherait sur l'Elbe et sur le Rhin. Pour l'exécution de ce plan, conçu à Madrid par le comte Strogonoff et les agents de l'Angleterre, le prince de la Paix s'était hâté de lancer une proclamation pompeuse, sorte d'appel au patriotisme espagnol * . Cette proclamation, suivie d'une circulaire du cabinet, ne disait pas l'objet pour lequel cette levée était demandée ; mais les dépèches dé M. de Beauharnais, ne laissait plus aucun doute, donnaient à l'empereur Napoléon la clef de ce mystère: le prince de la Paix entrait dans la coalition ; l'Espagne traitait pour des subsides avec l'Angleterre; si des échecs au Nord étaient subis par l'Empereur, la guerre commencerait aux Pyronées. Ces dépêches et la proclamation arrivèrent à Napoléon la veille de la bataille dléna; il dissimula tout, gardant mémoire néanmoins d'un acte qu'il considérait comme une hostilité do la maison de Bourbon contre sa propre dynastie; il y vit une justification de ses desseins pour réaliser le vaste plan de Louis XIV. Charles IV lui en donnait un motif et un prétexte. Lorsque les gouvernements faibles ont osé un acte

t Le texte de la proclamation du prince province d'Eslramadure, qui rendit en ce

de la Paix peut ainsi se traduire : genre des services si impor.anls au roi

« Dans des circonstances moins dange- Philippe V, verraient-elles avec indifférence reuses que celles où nous nous trouvons la cavalerie du roi réduite et incomplète aujourd'hui, les bons et loyaux sujets se faute de chevaux? Non! je ne le crois pas; sont empressés d'aider leurs souverains par j'espère, au contraire, qu'à l'exemple des des dons volontaires et des secours pro- illustres aïeux de la génération présente, portion nés aux besoins de l'État. C'est donc qui aidèrent l'aïeul de notre roi actuel par dans la circonstance actuelle qu'il est ur- des levées d'hommes et de chevaux, les gcnt de se montrer généreux envers la petits-enfants de ces braves s'empressepatrie. Le royaume d'Andalousie, favo- ront aussi de fournir des régiments ou des risé par la nature dans la reproduction des compagnies d'hommes habiles dans le machevaux propres à la cavalerie légère, la niement du cheval, pour être employés as

de vigueur, si cet acte échoue, ils tombent dans un abaissement inouï; telle fut la maison d'Espagne après la proclamation du prince de la Paix ; la campagne de Prusse l'avait atterrée; elle voulut apaiser le vainqueur en redoublant les témoignages de son dévouement. Le prince de la Paix consentit à toutes les concessions qui furent demandées par M. de Beauharnais. Voulait-on les trésors et les armées d'Espagne? ils étaient à la disposition de l'Empereur des Français, Tauguâte protecteur de ses voisins. Cette situation abaissée el servile, Napoléon sut l'exploiter au profit de sa couronne et de ses projets de dynastie.

La France avait déjà dévoré les flottes d'Espagne ; Tralalgar, sanglante catastrophe, avait vu disparaître les derniers débris de la grande armada; on ne pouvait plus demander à l'Espagne que ses armées, composées de vieux régiments des gardes wallonnes et d'une cavalerie parfaitement montée; plusieurs camps étaient formés dans la Catalogne, la Navarre et l'Andalousie; l'Empereur exigea que 25,000 hommes des meilleures troupes fussent mis à sa disposition en vertu de l'alliance, pour servir d'auxiliaires à ses projets au nord de l'Europe. Les vues de Napoléon étaient simples; il acquérait d'abord un corps de braves soldats , infanterie solide , sobre et patiente ;

service el à la défense de la patrie, tant nous accorde une paix heureuse et dura-

que durera le danger actuel. Une fois ble, unique objet de nos vœux. Venez,

passé, ils rentreront pleins de gloire au vous ne céderez ni à la crainte ni é la

sein de leur famille, chacun se disputera perfidie ; vos cœurs se fermeront à toute

Thonneur de la victoire : l'un attribuera espèce de séduction étrangère ; venez, el

n son bras le salut de sa famille, l'autre si nous sommes forcés de croiser nos armes

criai de son chef, de son parent ou de son avec celles de nos ennemis, vous n'en-

aini ; tous, enfin, s'attribueront le salut de courrez pas le danger d'être notés comme

la patrie. Venez, mes chers compatriotes, suspects, et vous ne donnerez point une

venez, venez vous ranger sous les bannières fausse Idée de votre loyauté, de votre non-

du meilleur des souverains. Venez ; je vous neur, en refusant de répondre a l'appel

accueillerai avec reconnaissance; je vous en que je vous fais,

offre dès aujourd'hui l'hommage, si Dieu « Mail si ma voix ne peut réveiller en

l'armée du marquis de la romana (4807). A0&

puis il affaiblissait les forces militaires de la Péninsule, au cas où il entreprendrait une expédition sérieuse contre ce gouvernement. Tout ce que Napoléon demandait fut accordé par le prince de la Paix et la cour d'Espagne : deux corps d'armée furent mis à sa disposition; l'un, sous les ordres d'Offarill, officier-général de mérite, qui avait commencé sa carrière aux Pyrénées contre la république et Dugommier, fut destiné pour la Toscane. L'autre, formant près de 44,000 hommes, dut traverser la France sous les ordres du marquis de La Romana , noble physionomie de cette époque.

C'était une existence pleine et curieuse que celle de don Pedro Caro-Y-Sureda , marquis de La Romana; il était né dans l'ile de Majorque, à Palma, la belle capitale, dans ce pays jeté comme une corbeille de fleurs sur la Méditerranée; son père commandait les dragons d'Àlmanza, et à 14 ans le jeune La Romana le vit tomber sous une balle anglaise au siège de Gibraltar. Sa première éducation fut faite en France, chez les oratoriens de Lyon; puis il vint terminer ses études à Punivers i lé de Salamanque, la ville aux frayles (le front caché sous leurs larges sumbreros). Le marquis de La Romana, jeune garde-marine, se consacra aux sciences naturelles dans Valence, au milieu des canaux et des riantes prairies; grand amateur de riches collections,

tous les sentiments de votre gloire, soyez lissime aux intendants des provinces et aux

vos propres instigateurs, devenez les pères corrégidors de toutes les villes du royaume.

du peuple, au nom duquel je vous parle ; En voici la traduction :

que ce que vous lui devez vous fasse sou- Monsieur,

venir de ce que vous devez à vou -mêmes, « Le roi m'ordonne de vous dire que,

à votre honneur et à la religion que vous dans les circonstances présentes, il al-

professez. » tend de vous un effort de zèle et d'activité

Palais royal de Saint-Laurent, s octobre pour son service, et moi, en son nom, je

1806. vous recommande la plus grande activité

Signé, le prince de la Paix. dans le tirage au sort qui doit avoir lieu,

Cette proclamation fut accompagnée d'une vous faisant observer que nous ne nous

circulaire adressée par le prince généra- contenterons, ni Sa Majesté ni moi, de ces

406 l'eukope pendant le consulat et l'empire.

artiste distingué, il peignait, et encourageait toutes les productions de l'intelligence. La Romana visita Vienne et Berlin, et lorsque la révolution française éclata , il prit du service dans l'armée du Guipuscoa que commandait son oncle , don Ventura Caro ; il s'y comporta en brave officier. A l'époque où Bonaparte exerçait son influence sur l'Espagne, le marquis de La Romana avait 45 ans ; capitaine-général , officier de premier ordre, antiquaire savant, il aimait tout ce que l'art grec et romain nous a laissé; sa figure belle laissait voir une empreinte de mélancolie qui semblait révéler l'asservissement de la patrie.

Le marquis de La Romana, traversant la France avec sa division, fut partout accueilli dans les banquets publics, dans les fêtes; la tristesse était sur son front; il se soulageait par l'élude, et plus d'une fois il témoigna le désir d'émanciper son pays. 11 fallait voir cette division espagnole, calme, patiente, résignée, comme leurs ancêtres sous Philippe II, lorsque les vieilles bandes castillanes traversaient la Franche-Comté pour aller réprimer la Flandre; pas une plainte, pas un murmure parmi ces hommes qui quittaient TEstramadure, la Catalogne, Valence, pays si chauds, pour aller jusque dans le Holslein, au ciel toujours brumeux. La Romana

efforts éphémères qu'on a coulume de de pouvoir entrer dans la lice qui va s'ou-

faire dans les cas ordinaires. Vous pouvez vrir. Sa Majesté a la confiance que vous

notifier aux curés, au nom du roi, qu'ils ne négligerez aucun de ceux qui peuvent

seront secondés par les évèques pour por- procurer un plus grand nombre de soldats

ter le peuple à se réunir sous les drapeaux, dans votre province, et y exciter le cou-

et les riches à faire des sacrifices néces- rage généreux de la noblesse (car il s'agit

saires pour les frais de la guerre que nous de ses privilèges comme de ceux de la

serons peut-être forcés de soutenir pour couronne), et que vous ferez tout ce qui

le bien de tous ; et comme elle exigera de sera en votre pouvoir pour atteindre l'un

grands efforts, les magistrats doivent sen- et l'autre but. »

tir qu'il est plus particulièrement de leur Madrid, 14 octobre 1806.

devoir d'employer tous les moyens pro- Signé, le généralissime, prince de la Paix, près à exciter l'enthousiasme national afin