L'APOSTOLAT GALILÉEN

Le Seigneur commence à parcourir la Galilée dans toutes les directions ; son ministère prend la forme d'une mission qui se promène de ci, de là- Il parle dans les synagogues des Juifs, qui ne lui étaient pas fermées encore. Il annonce « l'évangile du Royaume », c'est-à-dire du règne de Dieu, et chasse les démons. C'est la même œuvre sous les deux formes : car la ^ érité nous délivre, et le diable disparaît, là où se verse la lumière divine. En guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple, il accréditait sa parole par des miracles semés en grand nombre. Au licU de in synagogis Galilaeae, le texte des meilleurs manuscrits de saint Luc porte : dans les synagogues «de la Judée». Si l'on adoptait cette leçon, il faudrait donner à l'expression un sens large, générique ; la Pérée et la Galilée faisaient ijartie de la Judée, c'est-à-dire de la Palestine. Aussi bien, selon saint Matthieu, n'est-ce pas la Galilée seulement qui fait alors au Seigneur cet accueil triomphal : mais sa renommée se répand dans toute la Syrie, qui est limitroiDhc. Et on lui amène tous ceux qui souffrent, tous ceux qui sont atteints de quelque maladie ou de douleurs quelconques, possédés, lunatiques ou épileptiques, paralytiques : et il les guérit. Et dès lors, la multitude se met à sa suite, foule confuse venant de la GaHlée, de la Décapole (une confédération de dix villes libres, à demi païennes, à l'est du Jourdain et du lac de Tibériade, depuis Damas jusqu'au Jabok). Il en vient aussi de Jérusalem, de la Judée, du pays au delà du Jourdain, autrement dit de la Pérée, entre le Jabok et l'Arnon. C'est ainsi que les synoptiques (cf. Me, m, 7-12 ; Le, vi, 17-19) décrivent en raccourci et résument par avance cette première période du ministère du Seigneur ; le détail viendra dans la suite.

Le, V. — ^ Factum est autem, cum iurhae irruerent in ewn ut audirent verhum Dei, et ipse stahat secus stagnum Genesareth. - Et vidit diias naves stantes secus stagnum ; piscatores autem descenderant, et lavabant retia. ^ Ascendens autem in unam navim, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusiUum. Et sedens docebat de navicula turhas. * Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem : Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. ^ Et respondens Simon, dixit illi : Praeceptor, per totam noctem lahorantes, nihil cepimus ; in verbo autem tuo laxabo rete. ^ Et cum hoc fecissent,