L'Évangile de N.-S. J.-C

162 DEUXIÈME TARTiE. — CHAPITRE 111

concluserunt piscium midtitudinem copiosam ; riimpebatur autem rete eorum. ' Et annuemnt sociis qui erant in aliu nain, ut venirent, et adjuvarent eos. Et vencrunt, et imj)levenmt amhas naviciilas, ita ivt pêne mergerentur. ^ Quod cum videret Simon Petnis, procidit ad genua Jesu, dicens : Exi a me, quia Iwmo peccator sum, Domine. ^ Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperant ; ^" similiter autem Jacohum et Joannem, fitios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simo-^ nem Jésus : XoU iimere, ex hoc jam homines eris capiens. ^^ Et suhductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.

Saint Luc, qui n'a point raconté avec saint Mattliieu et saint Marc le second appel adressé aux apôtres, rapporte une scène qui offre certaines analogies avec celle des deux autres sjiioijtiques, mais que nous ne croj^ons pas> cependant, devoir identifier avec elle. Moins encore serait-il légitime d'identifier ce récit avec celui du chapitre xxi de saint Jean. Nous avons donc affaire à une troisième vocation. Un jour que la foule se j^ressait autour du Seigneur, pour entendre la jjarole de Dieu, Jésus, se trouvant près du rivage du lac, vit deux barques vides, voisines du bord. Les pêcheurs en étaient sortis et lavaient leurs filets. La I>êche était finie, mais n'avait pas réussi. Pour se dégager vm peu de la foule et Tévangéliser jîlus facilement, le Seigneur monta dans l'une des deux barques, celle de Simon, à qui il demanda de s'éloigner de terre quelque peu. Il s'assit à la poupe, et de là, comme d'une chaire, il j^arla au peu^île assemblé sur les bords. C'est de la barque de Pierre qu'il enseignera jusqu'à la fin des siècles-

Le discours achevé, le Seigneur dit à Simon : « Conduisez au large, dans la mer iDrofonde ; — l'invitation s'adresse à Pierre tout seul, car c'est lui qui gouverne ; et jetez vos filets pour pêcher ». Mais Pierre répondit : « Maître (ou Seigneur, celui qui a autorité, aussi bien que celui qui enseigne : « rabbi », pour les lecteurs de saint Luc, eût couru le risque d'être incompris). Maître, nous avons travaillé toute la nuit, — c'est-à-dire 2)endant longtemps et au mcmcnt le plus favorable pour la pêche, — et nous n'avons rien pris. Mais il n'importe, en dépit de toutes les chances contraires, sur votre parole, je jetterai le filet. » Ils le firent et ramenèrent un'e telle quantité de poissons que leur filet alourdi se déchirait. Ils firent alors signe de loin à leurs compagnons, remontés dans la seconde barque, de venir les aider. Ils