Voir note

35. — Râjagrhâ (pâli Râjagahâ). Capitale du royaume de Magadha. — N. T. Râjagrhâ fut une des résidences favorites du Buddha. C'est encore aujourd'hui l'un des lieux saints les plus vénérés par les bouddhistes.

37. — Muni. « Penseur, sage, ascète ». Spécialement le « Penseur, le sage, religieux ». Çâkya-muni, « l'ascète, le sage des Çâkyas » est le Buddha. — N. T. Le terme Muni est employé dans le sens de « ascète, religieux » aussi bien par les brahmanes et les jainas que par les bouddhistes.

38. — Bimbisâra. Roi de Magadha. On lui donne. souvent le surnom d'honneur de Sainya (pâli Sêniya) « belliqueux, guerrier ». Il fut assassiné par son propre fils Ajàtaçatru.