Voir note

40. — (^'(î^^/a-w2My^^(pâli Sâkya-muni). « L'ascète Çâkya », surnom qui est devenu l'appellation la plus usuelle du Bouddha Gautama.

41. — Arâda (pâli Alâra). Célèbre philosophe brahmane. Son nom entier est Arâda (ou Arâta) Kâlâma.

42. — Udraka, ou Rudraka, philosophe et ascète brahmane ou peut-être jaina. Le Latila-Vistara le désigne sous le nom de Rudraka, fils de Râma.