XXXIX. — Les Bhikchous réprimandés

1. — Or il arriva que le Bienheureux s'étant promené de long en large en plein air les pieds nus,

2. — Quand les anciens virent que le Bienheureux se promenait pieds nus, il ôtèrent leurs chaussures et firent de même. Mais les novices ne se soucièrent pas

do l'exemple de leurs anciens et conservèrent leurs pieds couverts.

3. — Quelques-uns des frères remarquèrent la conduite irrespectueuse des novices et avertirent lîhagavat, et Bhagavat réprimanda les novices en disant : « Si maintenant même, tandis que je suis encore en vie, les frères montrent si peu de respect et de courtoisie les uns pour les autres, que feront-ils quand je serai mort? »

ï. — Et le Bienheureux fut plein d'angoisse pour . avenir de la vérité; et il reprit :

3. — « Même les laïques, ô bhikchous, qui s'agitent dans le monde, exerçant quelque métier qui les fasse vivre, sont respectueux, affectueux et hospitaliers pour leurs instituteurs. C*est pourquoi, ô bhikchous, faites resplendir votre lumière de sorte que, vous qui avez renoncé au monde et avez consacré voire vie entière à la religion et à la discipline religieuse, vous puissiez observer les règles de la décence^ être respectueux, affectueux et hospitaliers pour vos maîtres et vos supérieurs, ou pour ceux qui ont rang de maîtres et de supérieurs. Votre conduite, ô bhikchous, ne provoquera pas la conversion des infidèles, et ne fera pas accroître le nombre des fidèles. Elle aura pour résultat, ô bhikchous, de repousser ceux qui ne sont point encore convertis et de les éloigner. »