L. V. 1-11. — § XXX. VOCATION DES APOTRES

se promenait (( sur le bord du lac de Génézareth {a), » non loin de Bethsaïda, et « la foule, avide d' entendre la » parole de Dieu, se précipitait , » se pressait « autour de » lui II aperçut deux barques qui étaient sur le bord du » lac et dont les pêcheurs étaient descendus pour laver » leicrs fUets. » L'empressement tumultueux de la foule, nui s'efforçait d'approcher le plus près possible du divin Prédicateur, était peu conciliable avec le recuedlement et le silence nécessaire pour entendre avec fruit la parole de Dieu Afin d'éviter cet inconvénient, et de parler avec plus de dignité, sans s'exposera être pressé par la foule, « il monta dans l'une de ces barques , qui appartenait a » Simon Pierre, le pria de s'éloigner un peu de la terre , » et s' étant assis, il enseignait le peuple de dessus la

» barque. » , ,. , r,- n-

« Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit a Simon » Pierre, au'il voulait dignement récompenser de la cessation de son travail, à qui il voulait apprendre ce qu'on gagnait a se confier à lui, à qui il voulait offrir une image symboliaue des bénédictions qu'il devait répandre sur le ministère apostolique auquel il voulait l'appeler : « Avancez » en pleine mer, et jetez vos filets pour pêcher. » bimon , avant emplové toute la nuit à une pêche infructueuse, savait que le" moment n'était pas favorable à la pèche, et avait perdu toute espérance ; mais, à la voix de Jésus, il reprit courage et confiance, « et lui dit : Maître, nous avons

L V 1 Factum est autem, cùm turbœ irruerent in eum, ut audirent verbum Dei , et ipse stabat secùs stagnum Genesareth. r Et vdit daas naves stantes secùs siagnum; piscatores autem d^scenderant, et lavabant retia.-3. Ascendens autem m unam na-- S Suierkt Simonis, rogavit eum à terra reducere pusillum L Iê?ens dûcebat de naviculà turbas. - Ut ces.avit autem loqui, dmt ad Stoonem : Duc in allum, et la^ate ret.a vestra in capturam. - 5 Et respondens Simon, dixit illi : Prœceptor , per totam

la) Ce lac. d'une forme ovale, est le cratère d'un ancien volcan : il a cinq lieues de long sur deux de large. Le Jourdain le traverse sans y mêler ses eaux. Son niveau est à 230 mèires de la mer Méditerranée II est l. es poissonneux. Quinze villes assises sur ses bords lui formaient, du temps de Ce-Seigneur, une couronne vivante, et la fécondité admirable du sol TaisaU de "a contrée environnante un véritable paradis terrestre Aujourd'hui, on n'y voit plus que des ruines, parloulle silence et la solitude.

> travaillé toute la nuit, sans rien prendre ; mais, sur » votre parole, je jetterai le filet, » Pierre s'avança donc en pleine mer, et, (( ayant jeté ses filets )) avec l'aide de son frère André , qui se trouvait dans la même barque, (( ils prirent une si grande quantité de poissons, que les D mailles se rompaient. » Pierre et André, (c fireiit signe 3) à leurs compagnons, » les fils de Zébédée, « qui étaient » remontés dans Vautre barque, » et avaient alors les yeux fixés sur eux et sur leur entreprise aventureuse, « de venir à leur aide. Ils accoururent, » et, déchargeant les filets, « ils remplirent les deux barques., au point » qu elles étaient près de submerger, »

(c A cette vue, » à ce miracle prodigieux, dont plus que tout autre, il était en état d'apprécier la certitude et la grandeur , « Simon Pierre fut saisi d'une religieuse frayeur : devant cette manifestation si éclatante de la toute-puissance divine, il sentit vivement que celui qui était là près de lui était plus qu'un homme. La sainteté de celui devant lequel il se trouvait lui rappela plus vivement sa propre indignité, et, plein de confusion , il a tomba aux pieds de Jésus, en s écriant : Retirez-vous de » moi , Seigneur, car je suis un homme pécheur . )) 11 y a des saints sur la terre, gratifiez-les de votre présence et de vos bienfaits , et non un pécheur indigne et ingrat, comme je le suis. Il était hors de lui, et (c dans la stu- » peur, ainsi que tous ceux qui étaient avec lui, à la vue 3> des poissons quils avaient pris ; il en était de même de » Jacques et Jean , fils de Zébédée , qui éiaient compagnons » de Simon. » Dans l'ancienne loi , l'idée de la présence immédiate de la divinité inspirait la frayeur ; on croyait que celui qui avait vu Dieu devait mourir (Jud. vi, 23 ;

noctem laborantes , nihil cepimus ; in verbo autem tuo laxabo rete.

— 6. Et cùm hoc fecissent , concluserunt piscium maltitudinem copiosam ; rampebatur autein rete eorum. — 7. Et annuerunt sociis, qui erant in aliâ navit, ut venirent, et adjuvarent eos. Et venerunt, et impleverunt anibas navicuias, ita ut penè mergerentur.

— 8. Qaod cùm videret Siaion Petrus procidit ad genua Jesu, dicens : Exi à me, quia homo pecc itor sum ^ Domine. — 9. Stupor enim circumdederat eum , et oranes qui cam illo erant, in captura piscium , quam ccperant. — Similiter autem Jacobum et Joannem , filios Zebedaei, qui erant socii Simonis.