J. XIX. 4-10. — § CXXIII. ECCE HOMO

carrefours, sans être arrêté, ni par la chaleur, ni par le froid, ni par les moqueries des enfants et des jeunes gens. On prit ce misérable, et on l'amena sur la place ' où se font les courses. Là, on le plaça sur un lieu élevé, afin qu'il pût être vu de loin; puis, on lui mit sur la tête une couronne de papier, et sur les épaules une natte de paille en guise de manteau; et on lui donna pour sceptre un roseau, que l'on ramassa par terre. Après l'avoir ainsi revêtu des insignes de la royauté, des jeunes gens se rangèrent autour de lui, armés de bâtons, comme ses gardes du corps. Quelques-uns s'approchaient de lui, et le saluaient avec un profond respect. D'autres lui proposaient des procès à décider; d'autres le consultaient sur le bien de la république. Puis tous les assistants poussèrent des acclamations, et crièrent : Mari, ce qui signifie seigneur en syriaque; car ils savaient qu'Agrippa est d'origine syrienne, et qu'il gouverne une grande partie de ce pays. » (Sepp.)