‹ L'Évolution Des Échanges Commerciaux Entre La Suisse Et L'Union Économique Belgo-Luxembourgeoise Depuis La Libération Du Territoire BelgeChapitre 6 sur 72 · IV. Le tourisme et son influence sur la balance des comptes · texte numérisé non relu

IV. Le tourisme et son influence sur la balance des comptes

Après l’industrie et l’agriculture, le tourisme constitue également un secteur essentiel de notre économie nationale. Au point de vue du revenu national, il y a lieu de distinguer entre le tourisme étranger et le tourisme domestique. Ce dernier influence tout au plus le résultat financier de nos hôtels, alors que le tourisme étranger constitue entre autres un élément actif de notre balance des comptes. Son influence sur celle-ci est considérable de par l'apport en devises étrangères des touristes venant du dehors. Si notre balance commerciale est passive en temps normal, notre balance des comptes doit être active ou au moins équilibrée. Le

? Die Schweizerische Exportindustrie: bulletin publié par l'Union de Banques

Suisses à Zurich, page 5.

LPS Os

cas contraire, signifiant un appauvrissement du pays, mènerait au désastre économique d’un Etat.

Selon certaines estimations, le tourisme suisse apporte à notre balance des comptes un solde actif dépassant un milliard de francs. Il est évidemment impossible d'exercer un contrôle dans ce domaine, permettant d'établir le rôle exact que le tourisme joue dans notre balance des comptes, tout comme il est Împossible d’établir celle-ci. On est donc obligé de s’en remettre aux estimations, maïs celles-ci sont plus ou moins arbitraires par définition. Ce qui importe pour notre économie nationale, est qu’un nombre aussi élevé que possible de touristes étrangers affluent dans notre pays.

Le problème du tourisme devait rencontrer des difficultés considérables, depuis que de nombreux pays à « monnaie faible » ont instauré le contrôle des changes (Devisenbewirtschaftung), c’est-à-dire depuis qu’ils exercent un contrôle serré sur les sorties des moyens de paiement. Or, sans penser au solde actif que le tourisme apporte à la balance des comptes, c’est en outre l'existence de notre hôtellerie qui entre en ligne de compte. D’autre part les hôtes étrangers contribuent pour une part non négligeable aux revenus des chemins de fer et autres moyens de transport.

Dès la fin de la guerre, de laquelle beaucoup de pays sont sortis appauvris, nos autorités ont fait de grands efforts lors de la conclusion d’accords de clearing ou de paiement, pour assurer au tourisme suisse une existence aussi favorable que possible,

Page 1