ÉQUILIBRE ENTRE LES PRESTATIONS

voir dans la question que nous traitons, et qui consiste à examiner comment le commerce juridique ménage la satisfaction des besoins humains. Il y pourvoit directement ou indirectement. Directement, au moyen de la prestation réelle, indirectement, à laide de l'argent. Et cette fonction de l'argent doit recevoir une appellation spéciale. Le salaire que touche l'ouvrier ne satisfait pas immédiatement à ses besoins; il lui procure seulement un moyen de les contenter. Et il en est de même du prix de vente, du loyer et des intérêts, pour le vendeur, le bailleur, le prêteur. Que celui là travaille, que celui-ci vende, ou loue sous le coup d'une nécessité immédiate, ou qu'ils le fassent pour donner un emploi utile à leurs forces, à leurs choses, à leur capital, l'argent qu'ils reçoivent ne change pas de caractère; dans l'un comme dans l'autre cas, il ne satisfait pas le besoin immédiatement, il ne fait que rendre possible sa satisfaction ultérieure.