Tandis que je me vais — préparer à marcher

« La plupart out prétendu que le vers n'est pas régulier, parce qu'il ne doit point y avoir de repos entre./e me vais et préparer, et que ces deux mots ne peuvent pas être en différents hémistiches. » Cité par La Rochefoucauld-Liancourt, qui ajoute : « C'est d'Alembert seul qui l'a trouvé ainsi. Cette note est de son écriture, et elle est écrite sur la marge. » (I, 219.) — Cf. d'autres critiques analogues de l'Académie (I, 220, v. 55; I, 240, v. 2).