Ibid

que je n'insisterai pas sur ce point. Dans la Bible, comme dans le Koran, le droit, l'obligation des représailles est le principe fondamental et ce n'est pas parce que le Koran a fait sur ce point des emprunts à la Bible. Chacun de leur côté, les deux livres ont simplement résumé des coutumes invétérées, qui leur étaient bien antérieures, et la ressemblance résulte simplement de la communauté d'origine, de l'identité des traditions. L'élude du genre humain prouve d'ailleurs que le talion esl, dans toutes les races et dans tous les pays, la loi primitive. Si les Juifs et les Arabes l'ont conservé avec moins d'altération que beaucoup d'autres peuples parvenus à un degré de civilisation équivalent au leur, c'est que, de bonne heure, ils l'ont formulé dans des textes invariables, parce que sacrés. Sans doute le talion est plus brutal, plus primitif, dans le Koran; mais uniquement parce qu'à l'époque de Mahomet l'Arabie était plus barbare encore que ta Judée.