Lex Durg.7 XLVII

absolument les esclaves au bétail. Pour avoir volé a esclave, une servante, un cheval ou une jument, on pr 35 sous1. En Suède, le voleur de bétail est puni de t confiscation des biens, sauf les immeubles propres.

Les codes barbares se contredisent assez volontiers. Ait* un autre article édicté une amende de 25 sous seulement^ le vol d'un forgeron, d'un charpentier, d'un orfèvre, ctr.% qui pourtant devaient être des esclaves. Le vol d'un hon&r libre coûtait naturellement beaucoup plus cher. La Loi de Alamans veut que l'homme libre vendu hors des frontière soit ramené dans le pays, qu'on lui rende sa liberté elqa Ton compose pour 60 sous. Si la personne volée nepeoiêto ramenée, on doit payer aux parents une composition dr 80 sous 3.

Le maître germain, ayant sur son esclave une juridiclios absolue, est naturellement responsable de ses vok; i paye les amendes encourues par lui ; mais parfois il pe* choisir entre l'amende et une punition corporelle, ïnflîgéei l'esclave, après restitution de la chose volée. Si un esclave a volé un cheval ou une bête de somme, l'amende est & 30 sous. Si l'esclave a dérobé au dehors une valeur de derc deniers, il faut payer 3 sous ou infliger à l'esclave 130coups. Pour un vol de 40 deniers, 6 sous ou la castration du voleur4. Pour vol du tintinnabulum d'un cheval, un ingénu rend seulement un cheval semblable ; mais l'esclave est fustigé' — La peine suit donc, en se métamorphosant, la condition du coupable ; c'est l'ordinaire dans les codes barbares, qui voient dans les délits non des atteintes à une loi abstraite, mais de simples torts à réparer et qui en outre sont très dur?