Hérodote, II

i. Maspéro. Loc cil. Tîtî.

voici la plus répandue des croyances, celle que nous racontent surtout les monuments funéraires.

La vie future se passait dans « une autre terre » et, pour arriver à ce séjour posthume, à VAmentil, il importait de partir d'un lieu spécial, d'Abydos; car € l'autre terre » se trouvait à Fouest de ce point. A la fin de sa course diurne, la barque du soleil, évidemment imaginée d'après les embarcations du Nil, se glissait avec son cortège de dieux par < la bouche de la fente » et entrait dans la nuit. Les doubles des morts plongeaient avec la barque solaire dans le même orifice sous la protection d'Osiris*. C'était le double seul, l'esprit, non le corps, qui devait se rendre à Abydos*.

Une fois arrivés dans le vestibule du monde inférieur, qui était la salle de justice, les doubles comparaissaient devant le juge des morts, Osiris, siégeant au milieu de quarantedeux esprits du monde inférieur, un pour chaque péché capital. Ces juges infernaux étaient parés de plumes d*autruche, emblèmes de la vérité et de la justice. L'ombre commençait, en donnant ses raisons, par supplier Osiris de la vouloir bien accueillir. Dans une inscription, Ramsès V énumère devant le Grand Juge tous les péchés qu'il n'a point commis : il n'a point volé; il n'a point commis d'homicide volontaire: il ne s'est point fait voir quand il priait; il n'a pas été hypocrite; il n'a ni volé le bien de Dieu, ni dérobé les offrandes d'aliments; il n'a point calomnié; il n'a point eu à ronger son cœur (il n'a point eu à se repentir); il n'a été ni ivrogne, ni adultère; il ne s'est point souillé d'impureté; il n'a pas secoué la tète en entendant des paroles de vérité ; il n'a point allongé inutilement ses discours; il n'a injurié ni le roi son père, ni les dieux ; il n'a point méprisé les dieux dans son cœur; il n'a point arraché les bandelettes de lin