I. Mac Call Theal, ouvr. ciié^ p. i33-i

Drakensbergen et tous les explorateurs partis du Cap : Truter et Somerville, Lichtenstein, Burchell, Campbell, Andrew Smith, Cornwallis Harris s'étaient plus ■efforcés d'avancer vers le Nord que d'explorer les montagnes de l'Est. Seuls les missionnaires protestants fran- -çais établis dans le Basutoland avaient, nous l'avons déjà dit, contribué aux progrès de la géographie de «cette contrée. Arbousset et Daumas avaient découvert le « Mont-aux-Sources » dans leur voyage de mars à mai i836 ; mais ils ne s'étaient pas avancés plus loin, ■et, avant les Boers, aucun blanc n'avait franchi la section Nord des Drakensbergen.

Aucun document ne nous renseigne sur la manière dont la descente s'opéra. Il est probable que les Boers passèrent par les cols qui portent aujourd'hui encore leurs propres noms, par la Bezuidenhout Pass et par la De Beers Pass* (carte 7).

Delegorgue qui a vu, non en i838, mais quelques années plus tard, des chariots descendre du plateau de l'Orange dans le Natal, en compare le mouvement à celui de l'eau d'une cascade tombant de degré en degré : ils ne roulent pas, ils rebondissent de pierre en pierre*.

I . Dans leur mouvement de retraite du Natal vers l'Orange en i845-46, les Boers franchirent les Drakensbergen aux passes de Beers, Bezuidenhout et à une troisième qui n'est pas nommée. Rapport de Stanger, surveyor gênerai du Natal, date du 3 avril i846. Correspondence relative to Ihe seulement of Natal , p- 79. Il est probable que les mômes cols, reconnus les meilleurs ou plutôt les moins mauvais, durent également servir aux Boers dans leur migration du Nord- Ouest vers le Sud-Est.

a. Delegorgue, II, p. 3o5. Une des aquarelles conservées dans le laboratoire d'anthropologie au Muséum d'histoire naturelle (sur ces aquarelles, voy. la bibliographie à la fin du volume), représente la descente d'un chariot boer le long d'une pente, au bas de laquelle coule un ruisseau. Deux Boers à pied retiennent le véhicule en

Néanmoins les très habiles charretiers qu'étaient le* Boers paraissent avoir franchi, sans accident, cette suite: de mauvais pas.