Delegorgue, I, p

Le seul parmi eux qui eût quelque habitude des affaires publiques était Jacobus Nicolas Boshof, naguère employé subalterne du landdrost de GraafF Reinet, et nommé landdrost de Pietermaritzburg ; mais bientôt il fut si dégoûté de l'anarchie générale qu'il se démit de ses fonctions*.

Le développement de l'individu chez les Boers s'opposait à celui de la communauté. Le même amour de l'indépendance, qui leur avait donné la force de s'expatrier, les rendait impropres à fonder une nation. Ds étaient bien capables de se grouper en vue d'une expédition armée de quelques semaines contre un Mosélékatsi ou un Dingan, mais le danger passé, et le commando dissous, chacun de retour sur son domaine, isolé au milieu de sa famille, de ses serviteurs, de ses troupeaux, était ressaisi par ses intérêts personnels immédiats et mesquins, et oubliait la communauté.