Voy. le chapitre 11 de cette partie

dans le Zululand, mais d'autres demeurèrent sur les terres fertiles du Natal.

Le 3o novembre i843, treize petits chefs de bandes indigènes, ex-compagnons de Panda et habitant près delà rive droite de la Tugela, vinrent demander au commissaire Henry Cloete de leur concéder le pays situé entre l'Umvuti et la Slambiti (carte 7) *. L'explorateur Bleek eut, en i855, des rapports avec un certain Ngoza, qui avait accompagné Panda à la tête d'un groupe de Zoulous et qui depuis s'était fort bien accommodé de la domination des Boers, puis de celle des Anglais '.

Une seconde immigration de Zoulous au Natal, que les documents anglais contemporains appellent la « fuite de Maw^a », se produisit en i843. Panda, au pouvoir, n'avait pas tardé à se conformer aux usages sanguinaires de ses prédécesseurs et à faire éclater des crânes sous les coups de bâton. Il fit mettre à mort son frère Xoxo, ses belles-sœurs et ses neveux, si bien que l'une de ses parentes, sa tante Mawa, redoutant le même sort, franchit la Tugela. Or, elle était suivie d'un nombre d'indigènes considérable, évalué à cinquante mille, qui venaient, poussant devant eux leurs troupeaux, chercher la vie sauve sous la protection des blancs. Un exode, pareil à celui de Panda,

1. Dans l'interrogatoire que H. Cloete leur fit subir, ces petits chefs dirent : « Nous sommes venus dans ce pays avec Panda, quand il fuyait devant Dingan ; nous nous établîmes d'abord à la « Panda Plaat », un peu au-dessus de la baie de Natal ; nous désirons rester dans ce pays et nous soumettre au gouvernement » . Cloete ne précise pas à quelle tribu ils appartenaient, il les nomme seulement « a number of Kafir chiefs of small kraals ». — H. Cloete au secrétaire du gouvernement du Cap, i4 mars i844. Correspondence of Natal [l], p. 67-68.