Voj. le telle in eïtenso i l'.ippendice, p

couronne sans le concours du Parlement* ».

cependant les habitants de l'Orange jouirent d^ d'une complète indépendance. j

Le gouvernement anglais, continue la Convei Bloemfontein, déclare n'être, au Nord de 1*^ l'allié d'aucun chef indigène, sauf du chef Adam Kok, et il s'engage à ne contracter de'i^ traité avec aucun chef indigène.

Le chef Adam Kok reçoit l'autorisation, qui j lors lui avait été refusée, de vendre des parcelles territoire, clause qui facilita l'expansion des Bo des terres dont la possession leur avait précède été interdite.

Les habitants de l'Orange ne sauraient être in par le nouveau gouvernement en raison d'actes c par eux pendant la domination anglaise. Cei désireront revenir habiter au Cap pourront le leur gré. Toutes facilités seront accordées aux pL du Cap, de mêxne qu'à ceux de l'Orange, pour leurs procès au delà de la frontière. Rien n'emj l'envoi en possession d'héritages, quand la pe décédée habitera d'un côté de la frontière, et l'I de l'autre : article inséré en raison des liens de ] ou d'amitié qui unissaient les Boers émigrants colons restés sous la domination anglaise.

Le gouvernement de l'Orange s'opposera à l'es et à la vente des esclaves.

Il est autorisé à se pourvoir de munitions d ports anglais et même (comme le trésor du go ment est vide) sir George Clerk s'engage à inl auprès du gouverneur du Cap, pour le faire bér en matière de droits de douane, d'un traiteme