I. Hansard's parliamentary debates, t. CXXXIII, p. i6J

favorable. Enfin, si le gouvernement anglais n'accrédite pas un agent diplomatique dans l'Orange même, il établit du moins à proximité de la frontière, un consul qui devra favoriser le développement des rapports amicaux entre les deux pays. Ce traité, on le voit, était, sous bien des rapports, identique à la Sand river Convention,

Le II mars i854, le drapeau anglais s'éleva pour la dernière fois sur le « Fort de la reine » , à Bloemfontein ; il fut salué, abaissé et remplacé par celui de la nouvelle République. Sir George Clerk remit le gouvernement provisoire à un comité de sept membres, qui fut présidé par Josias Philip HofFman, Boer notable de rOrange que sa santé précaire avait jusqu'alors empêché de jouer un rôle actif*. Après quoi il quitta Bloemfontein avec les fonctionnaires et les troupes anglaises.

Cinq jours après la signature de la Convention, le 28 février i854, HofFman en notifia officiellement la signature à sir George Cathcart, en lui demandant, non seulement de reconnaître ce qui avait été fait, mais encore « d'alléger le fardeau et de faciliter les devoirs » du gouvernement provisoire.

Cathcart répondit un peu tardivement, le 16 mai i85t\y mais fort aimablement. Il se réjouit de « penser qu'il n'y a pas de raison pour que les intérêts de l'Etat libre d'Orange et ceux de la colonie du Cap ne soient pas toujours sous tous les rapports en parfaite harmonie » et se félicite que les propriétés soient restées aussi respectées sous le nouveau gouvernement qu'elles Tétaient sous l'ancien ^ '

1. Sa signature est la première qui figure au bas de la convention après celle de sir George Clerk.