I. Convention de la Sand river

Procùs-verbal d'une réunion tenue à la ferme de P. A. Venter, Sand Rivier, le vendredi i6 janvier î85a. entre les Commissaires de Sa Majesté, le major W. S. Hogge et C. M. Owen, délégués pour régler les affaires des frontières de l'Est et du Nord-Est de la colonie du Cap, d'une part ; et les représentants des Boers émigrants vivant au Nord du Vaal River : A. W, J. Pretorius, commandant général : H. S. Lombard, landdrost : H. F. Joubert, commandant général; G. F. Krûger', commandant, et douié autres^ d'autre part.

I. Les Commissaires assistants garantissent de la manière la plus complète possible, de-la part du gouvernement britannique, aux fermiers émigj'ants, au delà de la rivière Vaal, le droit d'administrer leurs propres affaires et de se

I. Le texte est donné m extenso en tnglaiB par Juhn Nixon, The complète slory of Ihe Transmat front the o great Trek » lo ihe convention of London, i vol. in-S. Londres, l885, |). SSg-^i, et en sllenilind par J. A. Roorda Smil, Die Transvaal RfpaHik aad ihre Entstekung, l broch. in-iï, a'= édit. Cologne, i884. p. 80-83.