Isaacs, I, p. 33o-i

Pour parer les coups de l'adversaire, le Zoulou était muni d'un large bouclier ovale en peau de bœuf, qui, la pointe posée à terre, lui montait jusqu'à la hauteur de l'épaule *.

Les hommes composant l'armée étaient divisés en classes, d'après leur âge : vétérans ou grands guerriers, qui portaient des boucliers blancs avec des ornements noirs, guerriers moyens ou inférieurs qui portaient des boucliers rouges, jeunes guerriers qui portaient des boucliers noirs. Chaque classe était elle-même subdivisée en régiments, distingués les uns des autres par des détails de coiffure ^.

Les régiments étaient cantonnés dans des camps que Gardiner appelle barrack towns. Il y en avait, lui dit-on, de quatorze à seize grands et beaucoup de moindre étendue. Sur la carte annexée à son livre, il a figuré un certain nombre de ces camps entre la Tugela et l'Umvolosi : soit trois dans le district de Clomanthleen entre la Tugela et l'Amatikulu, trois entre l'Amatikulu et l'Umlatusi, quatre au Nord et à l'Est de. la résidence de Dingan, Umgungundhlovu^

Dans ces camps les hommes étaient nourris de bière et de viande aux frais du roi. Gardiner qui, pendant son séjour à Umgungundhlovu, habitait près du réfectoire d'un détachement de troupes, a souvent assisté aux

1. Gardiner donne. Narrative, p. toi, le portrait d'un guerrier zoulou.