ACCORD AVEC LE PAPE

Le i3, pour la première fois, il sortit du palais de Saint-Marc; les jours suivants, on le revit encore, visitant les églises, les monuments antiques, ce que Ton appelait alors «les Merveilles de Rome(i) », VAra Cœliy le Capitole, la Minerve, le Colisée. Une fois, on lui donna le divertissement, tout romain, d'un combat de grands chiens contre des taureaux (2). « Partout, écrivait Briçonnet à la reine, il y à eu presse de Rommains à le veoyr; il est aymé et voulentiers veu, plus en partie que celluy qui en est seigneur. » Il paraît, cependant, que les sévères ordonnances du roi n'étaient pas rigoureusement appliquées, jcar Tévêque de Saint-Malo ajoutait : « Si justice régnoit mieux qu'elle ne fait, on seroit bien venu partout et adoré; mais les pilleries et rançonnemenz qu'on fait, dont pugnicion ou réparacion n'est point faicte, donnent ung mauvais bruyt(3). »

Enfin, le i5 janvier, les conditions du traité furent arrêtées; les rapports réciproques du Pape et du roi devaient être dorénavant ceux d'un père et d'un fils, et Charles s'obligeait à défendre le Saint-Siège contre les Turcs, au cas ou ceux-ci l'attaqueraient. Le libre passage et les vivres, moyennant payement, étaient assurés à l'armée. Cività- Vecchia restait aux mains du roi, et Ostie conservait sa garnison ; Cesena, les villes de la Marche d'Ancônc et du Patrimoine recevraient des gouverneurs nommés par Charles VIII, qui aurait aussi la nomination d'un légat à son choix pour les provinces de Campagne et de Maritime. Les Colonna, les Savelli, les cardinaux de Gurck et de la Rovère rentraient dans leurs biens, leurs dignités, et le Saint-Père leur accordait un pardon général, ainsi qu'aux villes de l'Église qui avaient ouvert leurs portes aux Français. César Borgia, cardinal de Valence, accompagnerait le roi en qualité de légat ; Djem était remis aux Français, qui devraient, après l'expédition de Naples, le restituer au Pape. De plus, celui-ci continuerait à percevoir les 40000 ducats payés par Bajazet pour la garde de son frère. Quant à ceux que le préfet de Rome avait enlevés à Georges Buzardo, la question de la restitution serait soumise au jugement du roi. Enfin, Charles VIII s'engageait à faire lui-mcme l'obédience filiale, qu'il avait toujours

(i) Voyez Mùntz, La Renaissance y p. 3o8.

(2) Godcfroy, 123-126.

(3) La Pilorgcric, i30.

5i8 ACCORD AVEC LE PAPE.

refusée depuis son avènement (i). Quant à l'investiture du royaume de Naples, on n'avait que la yague promesse faite le 1 1 au comte de Bresse; mais tout le monde croyait que le Pape l'accordait (2). Charles YIII devait, d'ailleurs, en réitérer lui-même la demande; mais Alexandre VI fut assez habile pour éviter de donner une réponse immédiate.

Enfin, un dernier artide, assez peu clair, pouvait permettre d'espérer que le Pape s'entendrait ultérieurement avec le roi pour quelque réforme dans la discipline de l'Église, ou du moins pour faire observer dorénavant les règles suivant lesquelles devaient s'opérer la ri^union du conclave et l'élection des souverains pontifes ( 3 ). C'étajt trop peu pour satisfaire les cardinaux, qui avaient espéré voir déposer Borgia. Dès le lendemain, Ascagne prétendit que son frère était malade et l'appelait à Milan. Il partit brusquement pour Sienne, avec le car* dinal Lonati. Les autres restèrent, mais ne dissimulèrent pas leur dépit (4).

LfC 16 janvier, pendant que le Pape se préparait à quitter le chftteau Saint-Ange pour rentrer dans sa demeure habituelle, le roi abandonna le palais de Saint-Marc pour aller faire sa première visite au Souverain-Pontife, et loger auprès de lui au Vatican. Après avoir entendu la messe à Saint-Pierre, dans la chapelle française de Sainte-Pé* tronille, il alla au-devant d'Alexandre VI, qui venait du chftteau Saint* Ange par la galerie couverte. La rencontre eut lieu au bout du jardin secret du palais. Alexandre VI, par orgueil sans doute, feignit de ne point voir les deux premières génuflexions du roi; mais, avant la troisième, il se découvrit, s'avança vers lui, Tembrassa de manière à l'empêcher de lui baiser le pied et la main, et le força de se couvrir; puis, succombant à une émotion, réelle ou jouée, il fut pris d'un de

(i) Cherrier, II, 84-85. — Archives nationales, K 76, n^ i.

(2) Cesare Foucard. Publica\ione del carte ggio diplomatico conservato negli archivi pu* hlici d'Italia dal i4g3 ai J4g6, Napoli, 1879, p. 44.

(3) c Et quant au tractament des articles du conclave, nostrc Snînt-Père sera content de remettre ceste matière de la volonté de Sa Sainteté et du roy, et comme par eux sera ordonné. » ^^i/rc^r^i ^lariiim, édition Thuasne, II, 666, note i.— Archives nationales, K 76, n* i.)

(4) Jean Palmier à son frère, visiteur des gabelles du Dauphiné. Florence, 19 janvier 1495. Archives de Tlsère, 2« generalia, fol. ij« ix. (Communiqué par M. Pilot de Thorey.) — Foucard, Puhlica\ione del carteggio diplomatico, p. 43. — Burchardi diarium. If, 221. — Sanuto, 186,

ENTREVUE DU PAPE ET DU ROI. 5i9

ses évanouissements habituels. II fallut que le roi et le cardinal de San-Severino le soutinssent dans leurs bras.

Avant même qu'on se fût remis en chemin pour entrer au Vatican, Charles demanda au Pape d'élever Briçonnet au cardinalat, Alexandre raccorda sur-le-champ. On passa aussitôt dans la salle dite du Perroquet. Le cardinal de Valence retira sa simarre rouge; le cardinal de Sainte-Anastasie prêta un chapeau, et, dans un consistoire improvisé, le nouveau prince de TÉglise fut revêtu des insignes de sa dignité. Ensuite, le Saint-Père voulut reconduire son hôte jusqu'à l'appartement qu'on lui avait préparé auprès du sien ; Charles lui-même dut le supplier de n'en rien faire. Ce ne fut pas, d'ailleurs, le seul honneur extraordinaire que le roi de France reçût au V^atican : la garde de la porte principale et celle de toutes les issues conduisant à son logis furent remises à ses Ecossais. Le jeune souverain se laissa-t-il prendre à ces trompeuses marques d'amitié, aux visites familières que le Pape vint lui faire? Sans doute il écrivait à son beau-frère qu'il avait trouvé « grant recueil, de l'honneur largement » et « très bonne afl'cction » ; il admirait ses appartements dans les Stan^e miove du Vatican, qu'il déclarait « ung très beau logis, et aussi bien accoustré de toutes choses que palais ne chasteau que je vis jamais ». Tout cela, cependant, ne lui faisait pas oublier la grande entreprise pour laquelle il avait quitté son royaume, et, dans la même lettre, il laissait paraître le désir de mettre fin le plus tôt possible à « son affaire d'icy » et de marcher sur Naples ( i ).

Le surlendemain eut lieu la ratification officielle du traité, qui jusque là n'avait été signé que séparément par chacune des parties contractantes. Un détail fut longuement débattu ; l'article relatif à la cession de Djem mentionnait que le roi devait rendre son prisonnier au bout de six mois, et fournir, comme caution de son engagement, des prélats et des seigneurs, dont le Pape fixerait lui-même le nombre. Alexandre VI demandait jusqu'à quarante cautions; le président de Ganay, qui assistait le roi, n'en voulait donner que dix. Enfin, après trois heures de discussion, les deux textes du traité, Tun en français, Tautre en latin, furent ratifies et certifies par deux notaires.

(i) La Filorgcric, i52-i53. — Burchardi Jiarium, II, 211-224. — Foucard, Publica\ionc del carteggio diplomatko, 43-44. — Sanuto, 1 85- 186.

|«Q :CHARX.ES. EâJT ACTE D!OBÉDI£NCE.

:Xi i§ fanySer^ té roi; fit en. pefsQâQe l'aoe d'obédience; poor ne point se confonnçnr à Thùoiiliim^ étiquette romaine, suivant laquelle ij[:^àuraif dû s'a$sepir dans les rangs des cardinaux, il avait râolu de lester debout, au côté du^ Pape, pendant toute la cérémonie, tandis que le ptôûden^leGAnay, agenouillé devant le Saint^Père, :pùTÈimk là! pârôte à sa {da^. De plus, afin de bien mcMitrer sa prééminence mr: less princes de TÉgUse^ il fit longuement attendre les cardinaiix duo^géài 4e ramener au Consistoire*. Conduit devant le trône pontifical^ il baisa, successivement le piedi la majm et la joue du Pape, et àe plaçât oomme il Tavait dit, debout, à la ^ucbe du trône pontifical* Gaugi^ s'approcha et se mit à genoux; puis, au lieu de prononce les piuroles de Tobédience, il requit Alexandre YI d'accorder auparavant trola grâces à Ctiarles. VIII : la confirmation de tous les privilèges coii^ c&lés par les souverains pontifes aux rois de France et à leur £umUe,i l'investiture de Naples et l'annulation de l'article du traité qui avait dcmné matière à discussion la veille. Alexandre répondit qu'il accordait volontiers la première; que ta seconde, lésant les intérêts d'un tiers, devait être longuement discutée dans le Conseil des cardinaux, avec l'aide desquek il s'efforcerait de complaire au roi; enfin, qu'il âait prêt à s'entendre avec lui sur la troisième, pour laquelle il ne doutait pas d'obtenir le consentement du Consistoire. Charles se con* tenu de ces réponses dilatoires, et, toujours debout, il prononça en français ces paroles : « Saint Père, je suis venu pour faire obédioice et révérence à Votre Sainteté, de la façon que Font faîte mes prédécesseurs rois de France. » A son tour, Ganay reprit ces paroles en latin, avec quelques développements. Une courte allocution du Pape, dans laquelle Charles était traité de fils aîné de l'Église, mit fin à la cérémonie ( i ).

Charles VI II devait, le lendemain, toucher les écrouelles dans la chapelle de Sainte- Pétronille ; il y vint plus de cinq cents malades, « ce qui mettait les Italiens dans une extraordinaire admiration de voir cette vertu miraculeuse du roy (2)». Le même jour, Alexandre VI voulut célébrer à Saint-Pierre une messe solennelle en présence de son hôte. Celui-ci quitta la place qu'il occupait à côté du trôné pontifical,

(i) Burchardi diarium, II, 226-230.

(2) Godefroy, 126.

mm II 'SUS

Ma

i^^iPii^

^^1" Bfl BSTHeS^i^l- kfli

^fe'^ra

K-iimilé de la gravure publiée par Scbaslicn MûnMcr.

TENTATIVES D'ACCOMMODEMENT AVEC NAPLES. 52i

pour donner lui-même à laver à Tofficiant (i). Après la cérémonie, il y eut ostension des grandes reliques, du Fer de lance et de la Sainte-Face; puis, le Pape monta à la loge de la bénédiction pour prononcer une indulgence générale qui fut publiée en latin, en italien et en français (2). Ensuite, on tint un Consistoire dans lequel La Rovère et Raymond Pcraud refusèrent de siéger (3). Le dernier, cependant, avait assisté à la messe pontificale ; il avait même voulu se réconcilier avec le Saint- Père, à qui il vint le 22 janvier demander sa bénédiction; mais, en présence d'Alexandre VI, il oublia son rôle de pénitent pour prendre tout à coup le rôle d'accusateur. Emporté par la colère, il traita de fourbe le Pontife indigne, et se mit à lui reprocher tous ses crimes : simonie, luxure, intelligences avec les Infidèles. Cette scène étrange se passa devant les cardinaux Orsini et de Saint-Georges, et ne fut connue que par les indiscrétions de leurs gens (4". Quant aux autres cardinaux opposants, les uns avaient quitté la ville, comme Ascagne et Lonati; les autres ne firent rien pour se rapprocher d'Alexandre VI. Leur mécontentement ne parvint pas à troubler Taccord qui semblait régner désormais entre le roi et le Saint-Père. Un second cardinal, Philippe de Luxembourg, évèque du Mans, fut nommé, à la requête de Charles VIII .^3). Plus d'une fois, le Pape profita du voisinage pour aller, seul avec un cardinal ou avec deux de ses caméricis, faire visite à son hôte royal; à d'autres moments, c'était Charles qui se rendait, sans plus d'appareil, dans les appartements pontificaux (ô). Un jour même, ils passèrent plus de quatre heures en tête-à-tête. On devinait que le sujet de ces longs entretiens devait être les graves questions sur lesquelles le traité du i5 janvier était resté muet. Dans Rome, le bruit courait que le Pape cherchait à s'interposer entre les rois de France et de Naples pour amener un accommodement moyennant les conditions déjà offertes à Charles VIII lors de son passage à Plaisance. De nouvelles propositions en ce sens avaient même été mises en avant

(1) M. Grcgorovius (VII, 434) se trompe un disant que le roi prit place après le premier deâ Cardinaux.

(2) Burcliardi diarium II, 'i3i-i32. — La Pilorgurie. i3»>-i3S. — Sanuto, 1M7,

(3) Sanuto, 187.

(4) Burcliardi diarium f II, 233.

{?) Ibidem f 233. — Sanuto, iHy.

(ô) La Pilorgcric, 154.

KXPÉOITIOK DE CHARLES VIII. '»ft