Slaney ei Dragonne

PROCLAMATION ao3

« M. de Bellecourt, M. de Trévise*, M. Ribourt et M. Marques, l'interprète, se sont embarqués dans le canot de la Dragonne \ le lieutenant de vaisseau anglais [F.. Smith] envoyé par l'amiral Seymour, le capitaine Bâte et M. Wade comme interprète, en ont fait autant dans l'embarcation de la canonnière anglaise le Slaney. Ils ont été, les uns et les autres, très gracieusement reçus à bord de la jonque par un mandarin à bouton blanc qui, après les compliments d'usage et l'envoi de ses cartes de papier vermillon sur lesquelles se trouvait écrit son nom, a remis aux officiers parlementaires les réponses du Commissaire impérial Yé aux deux notes des ministres résidents de France et d'Angleterre, et a reçu des mains de M. Ribourt la déclaration de l'amiral français concernant le blocus, et ma note au Gouverneur général et des mains de Tofficier anglais, la note de lord Elgin au vice-roi.

« Les parlementaires et les personnes qui les accompagnaient ont été invités à prendre du thé à bord de la jonque et, après les adieux les plus courtois, les parlementaires ont regagné les canonnières qui ont levé l'ancre et sont retournées à Macao-fort où V. E. sait que l'amiral anglais a placé, depuis longtemps, un détachement de troupes de Marines^.

i( J'ai envoyé immédiatement à Macao M. de Contades et M. Marques, pour remettre à M. de Bourboulon la note qui lui a été écrite par le vice-roi. Elle ne contient probablement qu'un accusé de réception de la note que le ministre de l'Empereur en Chine avait écrite le lo au vice-roi, pour lui annoncer mon arrivée; mais à tout événement, je prie M. de Bourboulon de vouloir bien me faire connaître, le plus tôt possible, ce que renferme cette communication si promptement faite par le vice- roi.