Pour trad, exacte, (si^.) B»" Gros

Les rapports qui ont été adressés au Plénipptentiaire de S. M. Britannique le portent à croire que la tranquillité se rétablit dans la ville, que notre occupation militaire y est incontestée et fortement établie, et nous en concluons nécessairement que le temps approche où la levée du blocus, et la reprise des relations commerciales pourront apporter quelque soulagement aux populations si cruellement éprouvées.

Le Haut Commissaire de S. M. Britannique écrit aujourd'hui même aux Commandants en Chef des forces alliées pour leur demander de lui faire connaître officiellement si les mesures prises par eux pour maintenir Tordre dans la ville et y ramener la confiance ont donné tous les résultats qu*on devait en attendre, et si par la suite il serait possible de lever bientôt le blocus de la ville et de la rivière.

Je désire. Monsieur l'Amiral, avoir officiellement aussi votre opinion à ce sujet, et je vous prie de vouloir bien me la faire connaître après vous être concerté avec M. TAniiral Seymour et avec M. le Général Van Straubenzee auxquels je m'adresse par votre organe.

Je dois exposer à S. E. M. le Ministre des Affaires étrangères les motifs qui m'auront déterminé à employer les mesures que j'aurai à prendre maintenant de concert avec le Haut Commissaire de S. M. Britannique, pour donner suite à la Mission qui nous est confiée, et à laquelle les Commandants des forces alliées viennent de prêter un appui aussi habile qu'énergique.

Veuillez recevoir, etc.

(Sig.) B°° Gros.

Quartier Général, Canton, ai janvier i858.

Monsieur le Baron,

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser sous la date du 19 janvier et dans laquelle vous m'exprimez le désir qu'il soit possible aux Commandants en Chef de lever le blocus de la rivière et du port de Canton et d'autoriser la reprise des relations commerciales. Je me suis empressé de porter votre lettre à la connaissance de mes honorables collègues M. l'Amiral Seymour et M. le Général Van Straubenzee qui avaient reçu de Lord Elgin une communication pareille. Il nous a paru que le

25o CAPTURE DE TÉ

blocus pourrait être levé le lo février, et la reprise des relations commerciales autorisée le même jour, sous la condition que Canton et ses faubourgs seraient déclarés en état de siège, que la résidence des étrangers dans la ville et les faubourgs, et même leur présence temporaire seraient soumises à des règles spéciales édictées par les Commandants en Chef, et qu'aucune juridiction consulaire ne pourrait être invoquée par les étrangers, à quelque Nation qu'ils appartîÇissent, si ce n'est en matière civile. On prépare en ce moment le travail d'ensemble sur les règlements appropriés à l'état de choses qui se produira à con>pter du lo février et les modèles de permis de résidence et de permis de circulation ; j'aurai l'honneur de vous donner communication de ces documents dès que les Commandants en Chef les auront sanctionnés.

Veuillez agréer, etc.

(Sig.) RiGAULT de Genouilly.