DECLARATIOÎS DES COMMANDANTS EN CHEF

Les Soussignés Commandants en Chef des forces alliées de la France et de la Grande Bretagne déclarent que la Cité et les Faubourgs de Canton seront ouverts aux Etrangers à compter du lo février i858, sous certains règlements qui seront prochainement promulgués.

Les Commandants en Chef déclarent en même temps que la Cité et les Faubourgs de Canton demeurent et demeureront soumis à l'État de siège pendant toute la durée de leur occupation militaire par les Forces alliées.

(Sig.) M. Seymour...