NÉGOCIATIONS DE LA FRANCE

Art. 28, 295*30, 3i, 82, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39. Anciens.

Art. 4o. (Ancien.) — Pi-hen a demandé que la revision du traité ait lieu seulement dans 12 ans, au lieu de 10. Il exprime le désir qu'il n'y ait rien de changé dans la rédaction des articles de l'ancien traité. M. de Contades répond qu'il ne voit pas pourquoi on ferait difficulté de changer quelques mots dans un acte où des clauses entièrement nouvelles vont être intercalées.

Art. 4i et 42. — Adoptés sans observation.

La discussion des articles séparés eut lieu ensuite et porta surtout sur la demande de Pi-hen que le magistrat de Si-lin ne fût pas exilé.

TROISIEME SÉANCE, I9 JUIN l858

Cette séance commença à lo heures et demie.

Le préambule est définitivement accepté des deux parts ; le nom de Ki-ying n'y figure pas, il a été effacé, ce haut fonctionnaire ayant été rappelé par l'Empereur.

Art. P^ — Adopté définitivement quant au sens.

Art. 2, 3, 4 et 5. — Acceptés sous référence des deux parts.

Art. 6. — « Pi-hen a demandé qu'à la fin de cet article qui ouvre Nan-King au commerce occidental, il fût ajouté la clause suivante : « Quant à Nan-King et au Yang-tseu-Kiang, il ne sera permis- d'y commercer qu'après la fin des opéralions militaires. Les Français ne pourront, en outre, lorsque ces opérations militaires seront terminées, se rendre à Nan- King que sur des bâtiments chinois et avec des matelots chinois. Les Français ne pourront être qu'au nombre de I ou 2 seulement et devront attendre, pour arriver en plus grand nombre, que la confiance soit bien établie dans le pays. »

Malgré son opiniâtreté, Pi-hen n'obtint pas gain de cause.