RÉPONSE A L ULTIMATUM

m. de boubboulon a s. e. le general de division, commandant en chef, etc., etc.

Général,

J'ai l'honneur de vous informer que l'ultimatum du Gouvernement de l'Empereur, ainsi que celui du Gouvernement Britannique, a été notifié le 9 [lire le 8] de ce mois au Gouvernement chinois, par des notes que les Ministres de France et d'Angleterre ont adressées sous cette date au Cabinet de Pe-King, et qui ont été transmises par l'intermédiaire du Commissaire impérial, vice-roi des Deux Kiang. Vous trouverez ci-joint une copie de l'Ultimatum notifié par moi au nom du Gouvernement de Sa Majesté.

je dois vous faire remarquer, Général, que le délai de 3o jours fixé dans cet Ultimatum, comme dans l'Ultimatum anglais pour l'acceptation des réparations demandées par les deux Gouvernements devant expirer le 9 avril prochain, c'est à vous qu'il appartiendra, dans le cas où ces demandes seraient repoussées, de procéder de concert avec les Commandants en Chef des forces militaires et navales de S. M. B. aux mesures coercitives indiquées dans les instructions des Gouvernements alliés, et dont la mise à exécution avait été dévolue avant votre arrivée à M. le Contre-Amiral Page.

\ euillez agréer, etc.

Sis:. A. Bourboulon.

Le 5 avril 1860, le général Sir Hope Grant, avec La<l\ Grant, arrivait à Chang-Haï sur le Granada ; ce même jour, le vice-roi Ho transmettait aux Plénipotentiaires la réponse1 à leur ultimatum.