PÉTITION DES CHRÉTIENS CHINOIS

Ich'ouan, qui dans leur petitesse s'inclinent le front contre terre et faisant mille ardentes supplications.

(Suivent 92 signatures, parmi lesquelles on remarque : 1 globule du 4e rang 8 — du 5P — /, du 6e — n du 86 —

1 — du 9e — ou dernier,

2 colonels,

2 capitaines,

2 docteurs, 8 bacheliers,

3 ecclésiastiques.

Les autres noms sans désignation de rang et de fonctions).

Pour traduction conforme à l'original chinois qui n'est luimême cpie la copie d'un original pré-existant signé des impétrants.

Paris, le 25 juillet 1860.

J.-M. Callery l, Secrétaire Interprète de l'Empereur.

1. Joseph- Gaétan-Pierre- Marie Calleri ou Callery, né à Turin en 1810; agrégé du diocèse de Chambéry ; lazariste; parti du Havre pour Macao à la fin de mars i835, à destination de Corée, où il n'est jamais allé; quitta les lazaristes; interprète de la mission Lagrené ; f à Paris, 8 juin 1862.