LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU PE TCHE-LI AU RARON GROS

Le Président du Ministère de la Guerre, Gouverneur général 1. Traduction.

■>-() TA-Kot

de la province do Pe Tche-li, Heng, l'ail la communication officielle suivante :

Déjà deux fois, j'ai adressé une communication olliciellc à Votre Excellence, sans avoir encore reçu une réponse favorable.

Aujourd'hui, 16 août, j'ai reçu, à 7 heures du matin1, les ordres de l'Empereur. S. \l. a nommé de hauts fonctionnaires2 pour conférer avec \ . E. Dans quelques jours, ils arriveront ici, el, en conséquence de cet ordre, j'en préviens Y. E. Je la prie en même temps d'ordonner que les forces de terre et de mer cessent les hostilités, afin (pie de part cl d'autre il n'arrive aucun malheur, et epic l'union et la paix ne soient pas interrompues.

Telle est la communication importante epic j'adresse à S. E. le B°"Gros, Ambassadeur Plénipotentiaire de France, le 16 août 1860 3.

Lord Elgin répondit le 17 et le baron Gros le 16 août à ces trois dépêches :

REPONSE DU BARON GROS AU GOUVERNEUR GENERAL DU PE TCHE-I.l

En rade devant Pe-t'ang, le 16 août 1860.

Le Soussigné, etc.. a reçu la dépèche que S. Ex. le noble Gouverneur, &c, &c, lui a fait l'honneur de lui écrire pour lui faire savoir qu'avant appris son arrivée devant Pe-t'ang, il en avait immédiatement donné connaissance au gouvernement impérial et que par ordre de Sa Majesté il le prévenait que l'Empereur avait nommé de hauts fonctionnaires qui attendraient l'arrivée du Soussigné dans Pe-King pour conférer et s'entendre avec lui.

C'est avec une pénible et singulière surprise que le Soussigné a vu que le Gouvernement Chinois semblait vouloir ne tenir aucun compte des graves événements qui ont motivé l'envoi du Soussigné, une seconde fois dans ces parages, et celui des forces militaires et navales considérables qui l'accompagnent.