LE BARON GROS AUX COMMISSAIRES IMPERIAUX

T'icn-TsiiJ, le 7 septembre 1860.

Le Soussigni', etc., vient d'apprendre avec plus de chagrin que de surprise que les Hauts Commissaires Impériaux, en lui annonçant oITiclellement que Koueï-Liang avait reçu de S. M. l'Empereur les pleins pouvoirs nécessaires pour terminer à l'amiable le dilTérend qui existe entre la Chine et les deux puissances alliées avaient avancé un fait contraire à la vérité et que par conséquent les négociations à l'amiable qui ont été entamées et presque conclues d'une manière satisfaisante n'avaient rien de sérieux.

Dans cet étal de choses, le Soussigné retire dès à présent les propositions c{u'il avait présentées et que les Commissaires avaient déclaré accepter, propositions que le Soussigné se réserve le droit de rendre plus sévères pour le Gouvernement chinois, si à T'oung-tcheou, où il va se rendre avec l'armée, les négociations peuvent être reprises avec des Commissaires Impériaux, munis de pleins pouvoirs nécessaires.

Le Soussigné ne recevra donc aucune communication des autorités chinoises relatives aux négociations actuelles, avant son arrivée à T'oung-tcheou près de Pe-Ring.

Je saisis, etc.

Pour copie conforme à la traduction française, (Sig.) B»" Gros.

En même temps, les Ambassadeurs prévenaient les généraux et les amiraux de la rupture des négociations qu'ils ne reprendraient qu'à T'oung-tcheou :