PLANCHE XIII

2e COLONNE.

1 ™ tableau. Le roi consacre les gâteaux et les végétaux devant Tliot à tête d’ibis.

Légendes. Devant le roi : « Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen. Touchant les gâteaux et les végétaux de son père, il fait le don de vie. »

Devant le dieu : « Thot n-pa-ouatji 1 [dit :] Je te donne l’éternité près

2e tableau. Le roi accomplit la même cérémonie devant NehmatL Légendes. Devant le roi : « Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen. Touchant les gâteaux et les végétaux de son père (sic), il fait le don de la vie. »

Devant la déesse : « Nehmat, la grande, [dit :] Je te donne la durée du seigneur universel. »

3e tableau. Le roi accomplit la même cérémonie devant une seconde figure de Thot à tête d’ibis.

Légendes. Devant le roi : « Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen. Touchant les gâteaux et les végétaux de son père, il fait le don de vie. »

Devant le dieu : « Thot, sur le trône de Ra, [dit :] Je te donne la durée de Ra. »

lre colonne. — Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen.

2e colonne. — Inscription identique.

3e colonne. — Le pilier du ciel, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, affermi comme

de moi. »

En marge des tableaux .

Thot.

est l’un des noms d’Hathor.

Ann. G.

Inscription circulaire.

Le vivant, le roi du midi et du nord, le maître de la double terre, Ousorma-Ra sotep-n-Ra, le fds de Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen, aimé de Tliot, le seigneur de Chemounou.