PLANCHE XVIII

2e colonne. — Le roi, coiffé du disque entre les cornes annonçant l’ouverture de la lumière et surmonté des flammes et des uraeus, présente le vin à Horkouti et à la déesse Iousâas2 assis. Horkhouti tient à la main le

T et le j. Iousâas fait l’imposition et tient le ^*, de même que les déesses des tableaux précédents. Devant le groupe divin, s’élève l’autel double avec les vases et les lotus.

Légendes. — Devant le roi : « Le maître de la double terre, Ousor-ma- Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers, Ramsès-mer-Amen, donnant la vie, comme Ra. « Faisant l’offrande du vin3, il fait le don delà vie. »

Devant les dieux : « Dit par Horkhouti : — Je te donne toute dilatation de cœur. »

« Iouàsas, Henti-nou-An4 — Régente d’ Héliopolis — dame du ciel. »

le royal... puis l’épervier sur la bannière; ce qualificatif m’est inconnu.

ÇrmTTTT?

2- 75,1(1 <î")=> La déesse Iousâas est connue par quelques inscriptions citées dans Wilkinson : Manners and Customs, vol. III, p. 224, 227.

3. Une faute de gravure donne (planche XVIII) le groupe □ # au lieu de d □

4. Le groupe donnant le qualificatif Henti-nou-An a mal été établi à la planche XVIII ; ma

copie donne la disposition suivante ^ laquelle se trouve confirmée par une photographie du tableau. ® ®

En marge du tableau.

C’esl le roi Ramsès-mer-Amen à la demeure de fous les doubles vivants [comme Ra].

Inscription circulaire.

Illisible.