I. Lamotte, Réflexions sur la critique, p

Quintilien. A mon avis, elles ne sont pas seulement puériles, elles sont dangereuses; car rien ne serait plus propre à rabaisser et exténuer l'éloquence, que cette attention misérable à éviter tel ou tel membre, parce que la cadenCe en serait connue. A ce compte, l'exorde de l'oraison funèbre de la reine d'Angleterre, cité partout avec raison comme un chef-d'œuvre, fourmillerait de fautes, au contraire, et devrait être donné comme un exemple d'élocution vicieuse; car il commence par un octosyllabe : Celui qui règne dans les deux. Une ligne plus bas on en trouve un autre : A qui seul appartient la gloire. On lit un peu plus loin : Soit qu'il la retire à lui-même, D'une manière souveraine, Car en leur donnant sa puissance. Il leur commande d'enuser, etc. Tout cela est dans le premier alinéa. Appliquez-y la critique dont je parle; il n'y aura pas un seul des chefsd'œuvre de notre langue qui résiste à cette pointilleuse pédanterie.