LES OISEAUX ENTRE EUX

Enfin, aux oiseaux tout-puissants Les mortels vont offrir leurs vœux et leur encens.

Déjà, pour nous rendre propices, Partout sur nos autels fument leurs sacrifices. Rien n'échappe à nos yeux dans ce vaste univers :

Mille insectes divers Aux arbres, aux bourgeous, aux fruits livrent la guerre :

Nous en purgeons la terre.

Ceux qui de leur poison infectent les jardins,

Ces petits assassins

(l) P. 182, éd. 1719. La préface de cette traduction se lit aussi au tome IV des Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.