‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaises (volume 2)Chapitre 232 sur 332 · LES POÉSIES FUGITIVES. 2ZZ · texte numérisé non relu

LES POÉSIES FUGITIVES. 2ZZ

jDÎns (1 ). Nous avons de ineil leurs moyens de propager la morale; mais beaucoup d^autres notions utiles ont leur place naturelle sur un monument : la date de sa construction, le nom de son auteur, Tévénement qui en amena Vcrection, etc. Pour tout cela et pour les inscriptions funéraires, notre langue, au besoin, sait trouver des formules claires et brèves. II est à souhaiter qu*elle ne renonce pas à lutter avec les deux langues anciennes qui lui ont, en ce genre, légué tant et de si parfaits modèles.

Si nous n'avons pas, à proprement dire, dans notre littérature, rëpigramm^ monumentale, où les anciens ont excellé, en revanche les petites poésies descriptives, les stances amoureuses, les billets et menus propos de table ou de société, etc., forment chez nous, sous le nom commun de poésies légères , une galerie des plus riches et des plus variées. Ces poésies ont de bonne heure rempli les feuilles littéraires et les journaux (2). Dès le seizième siècle, on en composait déjà des recueils qui se sont multipliés jusqu'à nos jours (3)» et nous avons là certainement

(1) Platon, Hipparque^ p. 22S-229, éd. H. Eslienne.

(2) Je n*en citerai que trois: Recueil des plus beaux vers de MM, Malherbe j Racan, Maynard, Boïsrobert, etc., et autres divers auteurs des plus fameux esprits de la cour (Paris, 1638); — Reeu^ des plus belles épigrammes des poètes françois, par Bnigière de Barante (Paris, 1698); — Élite des poésies fugitives (Londres, 1769, 5 vol. in- 12).

(3) Voltaire , Conseils à un journaliste (1737 , t. XXXVII, p. 373, éd. Beuchot) : «t Vous répandrez beaucoup d'agrément sur votre journal, si vous Tornez de temps en temps de ces petites pièces fugitives marquées au bon coin, dont les porte-

iU L'HELLÉNtSME EN FRANGE. — 26« LEÇON.

une des images les pitis Traies et les plus agréabks de l'esprit français. La vie des salons et des ruelles, celle de la cour et de ses antichambrèSy s'expriment là totir à tour par des confidencesdi versement heurenset, où se peignent au naturel les mœurs, les caractères, les vicissitudes de la morale et du goût. Là aussi on rencontre bien des traits de ressemblance avec la société que décrit TAnthologie grecque. Gomme les Athéniens d'autrefois, les Français ont beaucoup vécu ; ils raffinent leurs idées et leurs sentiments. A Paris comme à Athènes, versifier e^t une distraction d'oisif à laquelle tout sert d'occasion. Au temps de Plutarque, un soldat athénien , obligé d'aller sootfrnlr un procès hors de la ville, avait déposé sa bourse dans la main demi^fermée d*une statue de Démos* thène qu'ombrageait un platane. A son retour, il retrouva le dépôt intact, et il raconta partout son aventure avec une grande joie. Ce fut pour les beaux esprits d'alors à qui lutterait de jolis vers pour célébrer l'incorruptibilité de Démosthène, de ce grand patriote condamné jadis par les Athéniens pour avoir, disaient-ils, reçu de l'argent d'Harpalus, Tinfidèle trésorier d'Alexandre (1). Nous avons dans l'Anthotogie plusieurs exemples de ces petits concours poétiques ; quelquefois aussi diverses pièces sur un même sujet ne sont pas de même date ; on poète du temps d'Auguste s'est piqué d*émulation pour surpasser un de ses prédécesseurs en reprenant

feuilles de curieux sont femplb qui respirent tantdt lelea

poétique, tantôt la douce facilité du style épistolaire. > (1) Plutarquéy VU de Démùsthhie, c. xxzi.

Page 1