DOUZIEME LEÇON

ESSAIS POUR DEFORMER LA VERSIFICATION FRANÇAISE SUR LE MODELE DES VERS GRECS ET LATINS.*^ L'HEL- LENISME DANS LA POESIE DE RONSARD.

Ed quoi la versification française diffère de celle des langues classiques. — Coup d'œil historique sur les efforts tentés pour la ramener à la forme des vers grecs et latins : Sibîlet, Du Bellay, Ramus, Jacques de la Taille, Est Pasquier. — Tentatives de réforme jusqu'au dix-neuvième siècle. — Influence plus profonde et plus durable de la poésie grecque sur la poésie française. — Ronsard et ses commentateurs. — Une belle

' page de Ronsard.

Le zèle des premiers tradacteurs français a foire passer dans notre langue les principaux chefs-d'œuvre de Tantiquité nous ramène aux réformes du langage qui furent si vivement discutées durant le seizième siècle. Vous avez vu Teffet, assurément restreint, de ces réformes, et combien la critique moderne s'en est exagéré Timportance. Il est certain, néanmoins, que l'émotion était vive et l'ambition ardente parmi les novateurs. De la langue même, à laquelle plusieurs voulaient imposer des méthodes contraires à son génie et des enrichissements illusoires, on passait