‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaises (volume 4)Chapitre 52 sur 347 · SEPTIEME LEÇON · texte numérisé non relu

SEPTIEME LEÇON

PREMIÈRE RENAISSANCE DES LETTRES GRECQUES HELLÈNES, IMPRIMEURS DE GREC, HELLENISTES.

Caractère original de la Renaissance dans notre pays. — Les réfugiés hellènes en France : Andronic filsdeCallistiis, J. Lascaris, André Paléologue, Hermonyme de Sparle, Nicandre de Corcyre, Ange Vergèce, etc. — Érasme et la nouvelle prononciation du grec. — Les premiers imprimeurs de grec. — Le Liber gnomagyrkus de Tissard. — G. Budc. — Le Collège de France. — Conrad Néobar, premier imprimeur du roi pour le grec, et les types grecs de Garamont.

On sait, par la leçon qui précède, pour quelle faible part le grec a contribué à former la langue française telle qu*eUe se trouvait constituée au moment de la Renaissance. Nous allons voir maintenant quels changements y apportèrent les études helléniques renouvelées en France et puissamment secondées par' l'imprimerie, dès le commencement du seizième siècle, malgré les défiances et l'opposition passagère de quelques théologiens (1).

(1) On connaît là-dessus le sentiment du célèbre Noël Béda, qui appelait le grec la langue des hérésies. Voir Ellies du Pin, Seizième siècle, partie 111, p. 533; Goujet, Mémoires sur U

Page 1