‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaises (volume 5)Chapitre 2 sur 109 · LE DRAME EN GRECE ET SN FRANCE · texte numérisé non relu

LE DRAME EN GRECE ET SN FRANCE

diesse, d'abord dans des essais en langae latine, qui ne s'adressaient guère qo'i la société savante, puis dans des narrations ou des dialogues en langue populaire. La comédie , ainsi renaissante , traversa, dans les derniers siècles du moyen âge, les mêmes vicissitodes, offrit les mêmes caractères qne la comédie grecque anx temps de ses premiers commencements. L'essentielle identité de l'esprit humain avec lui-même prodnisit, chez deux peuples îi^énienx, des phénomènes littéraires dont l'analogie est intéressante à observer.

Le drame grec, à ses débats, ne s'était pas tout de suite divisé en deux genres distincts, la comédie et la tragédie. Les scènes dionysiaque avaient eu, à l'ori^e, le caractère un peu confus d'ane composition surtout lyrique, snr laquelle se détachaient une action et un dialogue tantôt sérieux et tantAt comique8(l). Le drame appelé satyrique, et qu'un ancien (2) a déjà défini ■ la tragédie eu belle humeur, TcaBjMoa TfniifSia, • perpétua le souvenir de cet état d'indécision primitive. De même, ji l'origine de notre théAtre, les mystères ne se distinguent pas ton>

(0 Voir la Poétique d'Aratole, cb. iv> et set iuterprètei sur M chapitre. L'ouvrage le plus récent et le plue complet, que j'aiioe à citer, mr oe sujet eat ÏEistoire de la Comédie, par Ëde). Du Méril, dont le tome 1" (Paris, ie«4, iii-g°), conteaaiit let ori^ueg grecques, a seul paru. Pour la tragédie, voir ansti J^. Klein, GtteltichU itt Draina. \. EiiMtung. Griechttdu Tragadie (Leipiig, 1865, in-S").

{1} Démétrius d'Alexandrie (aouvent cité à tort bous le nom de DémétriuB de Pbalére), de l'ÈloctUion, S tes, dans les J1A«ioTu gratei de Wall, tome IX.

nigti/cdavGoO^lc

Page 1