LES DEVANCIERS DE BARTHELEMY. UT

lettres contiennent de nombreax mémoires où l'érnditiou et la critir|ae éclairent plusieurs parties de ce vaste sujet (1). Hais personne n'avait cssavé de rassembler et de coordonner tous ces travaux et d'en présenter les résultats sous une forme vraiment française. Les romans philosophiques de Féneloo, de Bamsay, de Hably n'offraient pas non plus une image complétemeut vraie de Ihellénisme. Le Tilimaque est plutftt l'œuvre d'une imagination savante que d'un savoir méthodique. L'auteur mêle à la description des temps béroïqnes hieu des idées de date plus récente , et quelquefois toutes modernes, rapprochant ainsi les souvenirs des lectures les plus diverses et les pensées d'une politique où l'on reconnaît facilement l'impression des événements de la France au déclin de Louis XIV. Les Voyages de Cyrm, par Ramsa;, sont encore un tableau restreint autant qu'infidèle de la Grèce antique. Les £n(re(teti« de Phoeion tt d'Àris- Hat, par l'abbé Mably (2), quoique l'auteur prétende les avoir traduits sur nn vieux manuscritgreclronvé à la bibliothèque de Saint-Harc, sont beaucoup moins l'œuvre d'un siivaut que celle d'un philosophe rêveur qui dépeint son propre temps sous la couleur des mœurs et des idées d'Athènes. Bamsay et Mably étaient d'ailleurs l'un et l'autre, le premier surtout,

(I) Il suffira, pour apprécieF In caractère géoéral de wa ira- .Taux, de parcourir la Table générale et méthodique de ces Hémoirea. par HU. E. de Koiiére et B. Cbatel-

(!) 1763, réimprimé en 1767, 1783, I7t)5, 1S04, ce qui e»t le témoignage d'aue certaine popularité. On reconnaissait dans PhocioQ et daus Aristias des personnages historiques du dixhoitième siècle.