XXXIX. — Comment îe Seigneur de Orignaux délivre

sa maison d'un Esprit,

Vers 1510. En Périgord. Historique. — L.

•Page 365, lignes 4-6. — « Ung Seigneur de Grignanlx, qui estait Chevalier d'honneur à la Roynede France Anne, Duchesse de Bretagne ».

Le héros de cette Nouvelle est Jean de Talleyrand, Chevalier, Seigneur de Grignols & Fouquerolles, Prince de Chalais, Vicomte de Fronsac, Maire & Capitaine de Bordeaux, Chambellan de Charles VIII, premier Maître d'hôtel & Chevalier d'honneur des Reines Anne de Bretagne & Marie d'Angleterre. Il avait épousé Marguerite de La Tour, fille d'Anne de La Tour, Vicomte de Turenne, & de Marie de Beaufort ; il en eut plusieurs enfants. Sa grand'mère du côté paternel était Marie de Brabant. Ce fut sans doute sa grand'mère du côté maternel qui avait pour prénom Brenigue ou mieux Bénigne.

Le Seigneur de Grignaulx était non seulement d'une grande instrudion, mais d'un esprit subtil & facétieux. Brantôme a parlé de lui plusieurs fois dans l'article long & curieux qu'il a consacré à la Reine Anne de Bretagne. 11 raconte que cette Princesse ayant voulu dire quelques mots d'espagnol à l'Ambassadeur de l'Empereur, s'adressa pour en savoir au Seigneur de Grignaulx, qui parlait cette langue. Celui-ci apprit à la Reine quelque petite salauderie en riant, dit Brantôme, mais il eut soin d'en instruire Louis XII, que cette hardiesse fit beaucoup rire & qui eut soin de dire à la Reine de ne pas faire usage de son espagnol & de ne prononcer jamais de pareils mots. Mais le Chevalier d'honneur dut s'absenter pour quelques jours afin d'éviter la colère de la Reine, qui eut grand'peine à lui pardonner. (Brantôme, Dames illustres, t. V, p. 9 des Œuvres complètes.)

Ce fut aussi le Seigneur de Grignaulx qui prévint Louise de Savoie de la cour trop assidue que son fils, le Comte d'Angoulême, depuis François I", faisait à la Reine de France Marie d'Angleterre. La Princesse , craignant avec raison que les suites

d'un pareil amour ne fussent fatales à l'avenir de son fils, parvint à l'en dissuader. (Voir Brantôme, Dames illustres, p. 353.) — L.

11 serait trop long de rappeler les histoires de maisons hantées soit par un coquin, soit par un mystificateur. Qu'il me suffise de rappeler la lettre 27 du septième livre de Pline le Jeune & le LII° dialogue de Lucien, le Menteur d'inclination ou l'Incrédule, 30-2.

Page 366, ligne 2. — Ed. de 1558 : « cryant Revigne, Revigne ». — L.

Page 366, lignes 5-6. — « Lors appella la Chamberière. » — Ms. : « Lors appella sa femme » ; la suite : « qui couchoit auprès d'eulz » montre qu'il ne peut s'agir que de la servante. — M.

Page 366, ligne 22. — « s'esprivoysa ». — Ms. : s'esprivoya Le copiste a sauté une lettre. Le sens est s'aprivoisasi fort, s'approcha si près que. — M.

Page 367, ligne 18. — « L'esprit s'en va & ne retourne plus. » Allusion au verset 39 du psaume 77 : « Caro sunt, spiritus vadens & non redicns. » — M.

XL. — Malheureuse histoire de la soeur du Comte de Jossebelin.

Vers 1479. Au château de Josselin en Bretagne. Historique.

Page 369, lignes 7-8. — « Ce Seigneur, pire de Rolandine, qui s'appelloyt le Comte de Jossebelin ».

Voici en quels termes le P. Anselme, dans l'Histoire généalogique de la Maison de France, &c., t. IV, p. 57, parle de ce seigneur, père de Rolandine, que nous avons dit plus haut être Jean II, Vicomte de Rohau (Voyez les Notes de la xxi* Nouvelle de la troisième Journée) ;

« Jean 11° du nom, Vicomte de Rohan, Comte de Porhoet, de LCen &de la Garnache, étoit en 1460 à Concarneau pour s'opposer aux Anglais qui menaçoient de faire une descente sur les côtes de Bretagne. Il quitta en 1470 le service du Duc de Bretagne pour s'uttacher au Roi Louis XI, qui lui donna huit mille livres de pension & promit d'en donner quatre mille à sa femme quand elle le seroit venue joindre. 11 jouissoit de six mille livres de pension du Roi en 1473 dont il donna quittance de trois mille livres, pour parfait payement depuis le i" odobre jusqu'au dernier février de la même année, à Jean Raguier, Receveur général des finances en Normandie; elle est scellée de son sceau penché, chargé de sept

macles ; supports : deux lions surmontez d'un casque ; cimier : un aigle issant. Il donna, le 24 mars 1475, une autre quittance de six mille livres pour sa pension à Antoine Bayart , Receveur général des finances en Languedoc , scellée du même sceau que la précédente, & pour légende ; Scel : Jehan : vicomte : de : Rohati: Le : on : conte : de : Porhoet; fut un des Seigneurs Bretons qui ratifièrent le traité de Senlis en 1475'; eut différend pour la préséance aux États de Rennes en 1476 avec le comte de Laval ; fut exempté de l'arrière-ban convoqué par le Roi en 1478 ; arrêté prisonnier au mois de novembre de l'année suivante par l'ordre du duc de Bretagne, pour le meurtre du seigneur de Keradreux, n'en sortit qu'au mois de février 1484, qu'il quitta la Bretagne, passa en France, de là en Lorraine où il demeura jusqu'au mois de septembre suivant , pour éviter la fureur violente de Landais & lasser la colère du Duc, & se joignit aux rebelles. Isabeau, sa belle-mère, veuve de François I", Duc de Bretagne, fut l'un des exécuteurs de son testament , fait à Vannes le 13 oftobre 148 f. Il se ligua en 1487 avec plusieurs Barons pour chasser le Chancelier de Bretagne & les étrangers qui gouvernoient le Duc ; attira dans son parti les villes de Lannion & de Tréguier, & fit lever le siège de Moncontour aux troupes du Duc ; avant le 5 juillet de la même année il fit sa paix & demanda pardon au Duc le 26 mars 1488, dont il quitta le service peu après; combattit pour le Roi à la bataille de Saint-Aubin du Cormier à la tête de cent lances ; le 27 juillet suivant prit la ville de Dinan ; envoya le 20 septembre sommer les habitants de Guingamp, &c. Charles VIII l'établit son Lieutenant-général en Basse-Bretagne , par lettres du I" septembre 1491, & le nomma l'un des Commissaires des États convoquez à Vannes le 27 odobre de la même année pour le 8 novembre suivant. Il se trouva encore le premier des Commissaires nommez par le Roi Louis XII pour les États convoquez en la même ville le 25 odobre 1501. Fut présent, en 1507, à la ratification du traité de mariage de Claude de France avec François d'Orléans, Duc de Valois, Comte d'Angoulème , depuis François premier du nom, & mourut en 1516. » (Page 57.)

Jean II était fils de Marie de Lorraine, seconde femme d'Alain IX, Vicomte de Rohan, qui de sa première femme, Marguerite de Bretagne, avait eu plusieurs filles richement établies; mais de son union avec Marie de Lorraine il n'aurait eu que Jean II & une fille, Catherine de Rohan, morte sans avoir été mariée, disent les auteurs de l'Histoire généalogique de la Maison de France, &c. (T. IV, p. 57.) Tous ces détails s'accordent parfaitement avec le récit de la Reine de Navarre ; seulement elle attribue au Comte de Jossebelin

des sœurs mariées & d'autres Religieuses en outre de celle qu'il retint prisonnière. Catherine de Rohan est donc l'héroïne de notre Nouvelle, & le meurtre du comte de Keradreux, à cause duquel le Vicomte de Rohan fut mis en prison, est sans doute celui dont parle Marguerite. Quant au nom de Comte de Jossebelin donné par tous les manuscrits au Vicomte Jean de Rohan, en voici l'explication : Josselin, petite ville du Morbihan, faisait partie des propriétés du Vicomte. Voilà pourquoi Marguerite lui a donné ce titre, en altérant un peu la formo du mot. Dans le manuscrit de Thou, n° 7576.5,5., Bibl, nat., une main postérieure a rétabli le nom de Josselin. — L.

Page 369, lignes 7-9. — Éd. de 1558 : « Ce Seigneur, père de Rolandine, eut plusieurs sœurs. » — L.

Page 370, lignes 17-8. — Éd. de 1558 : « jusques à ce que ce Seigneur, frère d'elle. » — L.